Ю. 457. Кое-что про тонкий намек

Ю.№457.  Когда, ему в бочину, воткнули шило, он понял, что это был -  очень "тонкий намек".