Истекает кровью на кресте Заря,

Амина Абдурашидова
Истекает кровью на кресте Заря,
Капая с запястий белокожих гор.
"Барх1и!", иль "Солнце!", цветы говорят.
И пьют зимних зорь кагор.

Жужжат уже мухи, согреты теплом.
В навозе жизнь снова кишит.
Противно ползут по стеклу за окном.
В друзья набивались они.

Личинки Баала, не грянет ваш час!
Вам звёзд не свернуть с орбит.
Лишь взмах мухобойки! И тень от вас...
Тень Солнце сожжёт в зените.

     Перевод Анны Дудка.