Знаток немецкого

                Леша учится уже в шестом классе. И со второго класса изучает немецкий язык. Успехи у него неплохие, поэтому Леша считает себя достаточно грамотным "немцем". Папа просит Лешу перевести с немецкого на русский слово  «aufstehen» ("встать" - прим.) Леша напрягается и выдает: " Слово «stehen» означает «стоять», а «auf» - это предлог «на».  Ааа, значит «aufstehen» переводится как -  «стоять,   на…»!