Максим Кронгауз «Самоучитель олбанского», М., «АСТ», «CORPUS», 2013. - 416 с.
Интересно, но скучновато из-за частых самоповторов для разжёвывания или ради научной добросовестности. Предыдущая книжка веселей читалась. Зато здесь есть картинки.
Цитата: «Идея соглядатая, как мне кажется, вообще очень важна для общения в интернете. Это такой незримо присутствующий наблюдатель, читатель текстов, сам не пишущий, но постигающий правила и язык интернета. …В жаргоне бытует либо заимствованное луркер, либо вольный русский перевод партизан» (с. 22).
Сколько таких бессловесных соглядатаев или безмолвных партизан прочитает эту заметку?