П Л А Т И Т Ь
Человек за всё платит сам: за веру, за неверие, за любовь – за всё.
За искусство не платят.
Платить добром за зло – нелепость. Чем же тогда платить за добро?
Грешник всегда платит дважды.
За добро надо платить добром, а за зло – по справедливости.
Каков работник, такова ему и плата.
По работе и плата, по товару и цена.
Настанет срок, заплатишь за каждый волосок.
Удовольствия бесплатными не бывают.
Большие удовольствия чьей-то слезой оплачены.
Кто чёрту служит, тому дьявол платит.
Как вспахал – то и уродило, как работал – то и заплатили.
По работе и плата.
Плату взял наперёд – уже и работа не берёт.
Добром за добро платят.
Сколько не крутить, а всё равно платить.
Не заплатишь – не поедешь.
За каждую минуту наслаждения мы платим мукой и слезой.
Какова работа, такова и плата.
По одежде – заплата, по работе и плата.
Ходить или не ходить, а всё равно платить.
За всё в жизни надо платить.
Платят не только деньгами.
Плата не богата, а всё не даром.
То не извоз, коли в путину на кнут не заработаешь.
Не всегда кормит обоз, а иногда кормит и воз.
Блюдо выбирает тот, кто платит.
Служил три лета, заслужил три репы.
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами и тоской заплатишь ты судьбе.
Мне грустно… потому что весело тебе.
М.Ю. Лермонтов «Отчего» 1840 год.
«Захочешь вернуться – и я возвращусь,
Прийти пожелаешь – и я захочу.
А если покинешь – покину и я.
Что ты совершишь, тем и я отплачу»
«Тысяча и одна ночь» Перевод с арабского М.А. Салье
И вновь – рожка протяжный звук,
Проходит стадо улицей.
Темнеет сад. Длиннее тень.
Лопаты в кучу собраны.
Записан первый трудодень,
Весёлой шуткой сдобренный.
И бригадир достал кисет,
От солнца щурясь низкого:
- Только начато, сосед.
Давай закурим крымского!
В. Карпенко «Первый трудодень» 1922 г.
Бич Лева откинулся на стуле назад, скрестил на животе руки и стал походить на священника, к которому пришла исповедоваться деревенская девчонка.
- Запомни, в жизни за всё надо платить – даже за самый малый проступок. Надо платить за удачу и счастье, за служебный успех, за то, что тебе принадлежит красивая женщина. Кто-то высший, - Лёва пожевал губами, - мы даже не знаем, кто, но он есть, этот высший, он повелевает нашими судьбами и следит, чтобы ответная плата соответствовала тому, за что платим мы сами…
Валерий Поволяев «Долгий заход солнца»
Однако, хотя карета в скорости не могла соперничать с железной дорогой, они ехали быстро. Дорога была вполне сносная, и лошади в упряжке бежали легко, так что сетовать было грешно. И на почтовых станциях всегда находились свежие лошади. Ахмет, который взял на себя труд улаживать все денежные дела, - дядя охотно доверил ему это, - платил сверх положенного и давал взятки смотрителям и чаевые форейторам с поистине царской щедростью. Банкноты так и летели из его кармана. Можно было сказать, что молодой человек просто сеял рублями на дорогах!
Жюль Верн «Упрямец Керабан»