Клянусь тебе Богом Солнца!..
Я действительно напою тебя кровью,
Как бы ты ни был ненасытен!
(Эти слова были сказаны Томирис
персидскому царю Киру в 530 году
до н.э. перед тем, как она его разгромила
и бросила его голову в мешок с кровью).
Шлем послание наше персидскому Киру,
Сыну Камбиза от царственной дщери Манданы.
Многих ты разгромил и грозишь всему миру.
Ты посрамил Астиага в его Экбатане,
Лидия попрана, стал Вавилон на колени.
Кто же с тобою сравнится среди Ахменидов?
Мало сокровищ Элама, красавиц Армении?
Хочешь свободу отнять у воинственных скифов?
Ты посягнул на мое. Эти земли по праву
Мне после мужа достались, царице Томирис,
Я массагетами, саками, скифами правлю.
Хочешь, чтоб и они тебе все покорились?
Ты, развращенный любовью наложниц несметных,
Мне предложенье прислал и позвал меня в жены,
И без сомнения ждал обещаний ответных.
Слышал когда-нибудь скифской женщины стоны?
Нет в них отчаянья, только угроза волчицы.
В нашей крови амазонки свой гнев затаили,
Отблеск побед Арианта плавится в лицах.
Вольные воды в скифских глазницах застыли...
В спальню любимая рысь пробралася пораньше,
Зубы оскалив, пророча, судьбу прорычала:
"Рр-усь, Рр-усколань..." И в испуге забилась подальше,
Из темноты глазами сверкнув одичало.
Жду тебя, Кир, с нетерпеньем. Твоею же кровью
Я напою тебя вволю, до самого донца.
В землях моих ты упьешься сладкой любовью,
Хоть ненасытен. Клянусь я Божественным Солнцем!