Поэт Пётр Константинович Тютелька встретился как-то с Бродским.
— Вы тоже поэт? — спросил Пётр Константинович.
— Пописываю иногда, — признался Бродский.
— Печатают?
— Нет, — честно ответил тот.
— Не отчаивайтесь. Читайте классиков, учитесь у мастеров. У меня тоже не сразу всё получилось.
На следующий год, узнав, что поэт Бродский не упомянул его имя в своей нобелевской речи, Пётр Константинович с грустью заметил:
— Какие-то способности у Бродского, возможно, имеются, но благодарностью он не отличается.
THE UNGRATEFUL PUPIL
Someday Benjamin Alexander Weebit, the poet met Eliot.
— Are you also a poet by any chance? — he asked.
— I do happen to write from time to time. — Eliot answered.
— Anything published?
— Never, — Eliot replied, frankly.
— That’s okay. Read classicists, learn from the masters. I have not achieved everything overnight either.
Next year, after learning that Eliot has failed to mention his teacher’s name in Eliot’s Nobel speech, Benjamin Alexander sadly noted:
— Eliot may have some certain abilities, but there is no gratitude amongst them…