(Фрагмент романа "Крепостная герцогиня")
А теперь вернёмся в Карлайл к моменту покидания града сего лейтенантом Гриффитом и любовницей его возлюбленной. Добралась сия парочка до стольного града Лондона без помех, коии на пути к их счастью опосля возникли (не возникли к счастью, а на пути к счастью). Попросил Джордж Гриффит невесту свою подождать у дома его, а сам явился к главной помехе и опосля приветствий радостных молвил:
- Любезная маменька! Сокрушалась ты зело, что страсть моя к лошадям и ремеслу воинскому не ведёт к продолжению рода твоего…
- Ведаю я, куда ты клонишь, чадо моё возлюбленное! – виконтесса Мелани Гриффит молвила. – Видать, возлёг ты на кухарку, мундиром твоим очарованную. Но не позволю я, дабы в роду моём были кухаркины дети! Хватит того, что дщерью кухаркиной я сама, к сожалению превеликому являюсь! … Брат мой шахматный Мэтью тоже не благородных кровей, но он хоть не лезет со своим сапожным рылом в общество светское!
- Невеста моя, в отличие от кухарки квалифицированной лишь омлет приготовить горазда с беконом, кстати, весьма недурной! Однако воинственные предки ея мешали римлянам строить не токмо вал Антонина, но и более ранний вал Адриана!
- Древность рода их потрясает меня! Но зачем стокмо стараний по разрушению валов сих? Дабы захватить дикую Шотландию?
- Дабы захватить цивилизованную Англию! Ибо предки ея и были дикими шотландцами!
- А каков облик ея?
- Моральный облик ея усилиями моими в аморальный превратился, но вся ответственность за сей прискорбный для мнения общественного факт лежит исключительно на мне! Физический же облик ея к сожалению великому, тебе не по нраву придётся.
- Боюсь, что и характер у сей дикарки шотландской тоже не сахарный.
- Да, но сие даже хорошо, ибо не люблю я характеры слащавые, на поверку оказывающиеся лживыми! … Ну, так я приглашу ея в дом, а то парк у дома нашего, где Джейн Гамильтон пребывает, мало радует глаз, ибо по замыслу архитектора лес дремучий напоминает.
- Нет уж! Сиди дома, не гуляй! А вот я аки раз прогуляюсь, а заодно пообщаюсь с твоей подругой дикой в естественных для нея условиях не менее дикой природы.
Вышла виконтесса в лесопарк и узрела вскоре красавицу ослепительную златокудрую толпой поклонников окружённую. Прислушалась к беседе и поражена была идеально грамотной искромётной речью красотки, ответам ея остроумным на тупые вопросы мужланов, светскими щёголями себя возомнившими. Наконец, заметила та слушательницу свою восторженную и вопросила:
- Уважаемая госпожа! Могу ли я быть чем-либо Вам полезной?
- Не видала ли ты, дЕвица-красавица, шотландку косноязычную, ущербную ликом?
- Сие я и суть! А Вы, аки я уразумела, служанка виконтессы Гриффит?
- Сие я и суть! … Будем считать, что приветствиями мы уже обменялись! … Уважаемые господа! Позвольте увести от Вас очаровательную мисс Гамильтон.
Один из поклонников девы младой воскликнул:
- Уж не родственница ли ты графу Гамильтону, шотландцу богатейшему?
Другой же младой человек возразил:
- Не он богатейшим шотландцем является, а граф Макдауэлл.
- Я имею счастье быть дщерью первого и имела несчастье быть невестой второго! А теперь прошу смиренно уважить-таки просьбу виконтессы уважаемой об уведении меня от вас к сыну ея, женихом моим нынешним являющемуся.
Просьба графини о выполнении просьбы виконтессы уважена, наконец-то, была и будущие родственницы восвояси направились.
- Завидную невесту Джордж мой «отхватил»! – будущая свекровь воскликнула. – Подруги мои от зависти лопнут!
- Спокойна я, - Джейн возразила, - за сохранность подруг сих. Хоть данные мои анкетные и завидными являются, но положение моё не является таковым, ибо могущественный лорд Макдауэлл, сыном Вашим талантливым обставленный, злобу затаил и на любую подлянку способен. А отец мой вследствие сего, несмотря на симпатию горячую к Джорджу, не может брак наш будущий признать официально.
- Так значит, привёл сын мой в дом нахлебницу прожорливую, на самоокупаемость не гораздую?
- Справедливы частично упрёки сии, ибо люблю я пищу гуманную, … то бишь гурманную! Однако конституция организма моего позволяет при сем поедании оставаться стройной, аки геометрия эвклидова! Что же касаемо тревоги обоснованной (правда, не в нашем случае) о расточительности моей, то хоть оная и имеет место, однако к разорению не приведёт, ибо ещё в Шотландии продемонстрировала я умение вкладывать деньги в проекты, прибыль немалую приносящие!
Чрез час, оставшись наедине с сыном, вопросила оного мать:
- Почему ты решил, Джордж, что облик физический невесты твоей мне придётся не по нраву?
- Потому, маменька, что знакомила ты меня постоянно с такими невестами страшенными, что сама рядом с ними аки принцесса смотрелась!
- И то верно, - мать согласилась. – Джейн твоя – ослепительный бриллиант, а я на фоне ея – булыжник, коий орудием пролетариата почитается!
***