Как-то довелось рыбачить на Кубани. Ловили в озерке карасей. Недалеко сидел незнакомый дед и тоже удил. Иногда крючки его удочки за что-то цеплялись, после чего дед зло произносил: "проклятая шмара". Речь шла то ли об уличной девке, то ли ещё о чём-то. Что это за "шмара" я решил посмотреть дома в интернете. И вот что узнал.
(Толковый словарь Даля):
Тина - ж. нитчатка, волокнистое водяное растение Сhara, лучица, или Conferva, водяной мох, лягушачий шелк, зап. зеленица, в стоячих водах, южн. шмара, вост. шмара; она, запутанными клочьями, садится на дно озер, мешаясь с илом, и образует вязкое, топкое дно (но тина не ил). Карась тину любит. "В долгах, что в тине". "Он за тину ногой не заденет, пролазь". | Тина, пск. картофельная ботва, кина, кить. "Тинная зелень". "Тинистое озеро". "Стоячие воды тиноваты". Тинистость, тиноватость, состн. по знач. глаг. тиневеть или тинеть, зарастать тиною. "Пруд тиневеет, затиневел".
Теперь стало понятно, какая "шмАра" или "шмарА" мешала деду (да и мне) рыбачить.