***
Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,
Die sich ;ber die Dinge ziehn
Ich werde den letzten vielleicht vollbringen,
aber versuchen will ich ihn.
Ich kreise um Gott; um den uralten Turm,
Und ich kreise jahrtausendelang;
Und ich wei; noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm
Oder ein gro;er Gesang.
***
Я живу свою жизнь в растущей борьбе,
Поднимая себя над всеми вещами,
Возможно, последним сотворённым, себе,
Пытаюсь открыть нераскрытые тайны.
В Боге кружусь я, в древней ладье,
Вращаясь века до сотворения;
Не знаю: иль сокол, иль буря во мне
Или великое песнопение.