Свет и тень..

Катсуро Маэда
Лишь только солнце уплывёт за горизонт,
И вспыхнет в тьме свет призрачных огней,
Меня тоскою безутешной захлестнёт,
Накроет с головою грустью серых дней.

Всё потому, что ночь, не ведая о том,
Сменила самый яркий, самый светлый день.
И вмиг на всё, что было радостного в нём,
Упала, скалясь злобно, сумрачная тень.

Но понимаю я, что впереди ещё не раз
Под знаком солнца золотые выйдут дни,
Ещё не раз наполнят светлым счастьем нас,
Своею красотой порадуют они.

И снова солнце уплывёт за горизонт,
И вспыхнет в тьме свет призрачных огней.
И если вновь меня тоскою захлестнёт,
Лишь улыбнусь, как другу старому я ей.