Что суждено, того не миновать

Катсуро Маэда
Шершавым и колючим языком
Невнятно шепчут листья на дороге.
Покинувшие звонкий летний дом,
Они теперь цепляются за ноги.

Как-будто умоляют вновь поднять
Туда, где шумной молодою силой
Могли победно гимны распевать,
Свободно, радостно общаться с миром.

Их шёпоту внемлю — и остро в грудь
Вливается печаль через пороги.
Ведь суждено и мне когда-нибудь
Сухим листом упасть судьбе под ноги.