Дождь..

Катсуро Маэда
Повсюду дождь. На улице темно,
Стучат о землю дождевые нити.
Все чувства смыты ливнями давно,
Дождь всё идёт – и от него не скрыться.

И для него нет никаких преград,
В любую щель легко пробраться может.
И дождь идёт, и сам тому не рад,
Ворвавшись в мир, он всех людей тревожит.

Прибило пыль всю; каплям нет числа,
Спадают с неба - им не возвратиться.
По их вине лишился мир тепла…
К земле летят, чтоб о неё разбиться.

И у людей в сердцах остался дождь,
Который всем казался бесконечным.
Последней каплей вылился он в ночь;
Смолкает дождь. Он всё-таки не вечен.