Однажды Владимиру Набокову приснилось, что он поздней ночью прогуливается по Красной площади. В это время из ворот Спасской башни выскочил кортеж автомобилей. Одна машина остановилась, и из неё вышел товарищ Сталин. Он подошёл к оторопевшему Набокову и похлопал его по плечу:
– Читал, читал, тебя, – сказал Вождь писателю. – Посоветую Фадееву выдвинуть твою «Лолиту» на Сталинскую премию. Хочешь?
– Хочу, – намеревался было ответить польщённый вниманием Вождя Набоков, но тут, к своему сожалению, он проснулся и подумал:
– Премия бы мне сейчас не помешала. Пока Нобелевскую дождёшься, сдохнешь… А деньги нужны сейчас.