Э
Эквадор — «экватор» на испанском.
Экваториальная Гвинея — «экваториальная» — от географического положения, «Гвинея», — возможно, от слова «aguinaoui» на языке берберов, что означает «черный».
Эритрея — названа итальянскими колонизаторами, от древне-греческого названия Красного моря «Erythrea Thalassa».
Эстония — от германского «восточный путь». Обычно ошибочно считают, что название произошло от Aestia в древнегреческих источниках, но на самом деле Aestia — это современная Мазурия в Польше и возможно название произошло от балтийского корня, означающего «пестрый», поскольку эта земля испещрена озёрами.
Эфиопия — от лат. Aethiopia, означающее «земля черных». Корень слова по-гречески происходит от aithein* «жечь» и ops «лицо». Старое название Абиссиния произошло от арабского «смешанный», отражение многих народов, населяющих страну.
Правильное произношение включает звук [th], а не [f]: [Этиопия].
Ю
ЮАР — Южно-Африканская Республика. От названия континента «Африка» и географического положения на её юге.
Южный Судан — страна на юге Судана (см. «Судан»).
Я
Ямайка — на языке индейцев «Hamaica» означает землю дерева и воды или, возможно, землю родников.
Япония — от китайского «жибэньго» — «страна восходящего солнца», что отмечает тот факт, что Япония лежит восточнее Китая (там, где встает солнце). Японские учёные позаимствовали термин, упрощая Ниппон-го, Нихон-го до просто Ниппон или Нихон («исток солнца»).
Источник: Википедия