Куан, по ошибке, соединился с соседкой Фа,
приняв её за свою жену, но быстро выкрутился
из неловкой ситуации
Куан возвратился домой с полевых работ и дома увидел свою жену Лунь, которая спала, положив грудь на ствол поваленного дерева. Ветер поднял одежды женщины, обнажив её зовущий зад. Куан возбудился и нежно вошел в жену. Завершив приятное дело, Куан обратился к жене со словами: «Лунь, ты сегодня хороша, как никогда!» Испуганная Фа проснулась и, увидев перед собой соседа с обнаженными гениталиями, закричала. А Куан, осознав, что совершил ошибку, сразу громко засмеялся. Смеясь, он пояснил Фа, что принял её за свою жену. Фа приняла эти объяснения, как должные и ушла домой.
Китайская поговорка гласит: «Если совершил ошибку, лучше сразу рассмеяться». А другая поговорка гласит: «Чужая жена всем сладкою девкою кажется».