Журнал „California Freemason Magazine“, выпуск за август-сентябрь 2011 г.
Автор: Д;Б; Дж; Л; К; III, Второй Великий Страж Великой Ложи Калифорнии
Перевод: Гершман А.Л.
Смерть ремесленника.
Легенда и уроки знаменитого произведения искусства.
В часовне Росслин, что в Шотландии, находится памятник замечательному мастерству вольного каменщика. Это Колонна Ученика, которую также называют Колонной Красоты, поскольку она являет собой совершенный образец работы по камню, выполненной оперативным Вольным Каменщиком. Легенда, которая, быть может, не столь древняя, как сама колонна, повествует о трагической кончине украшавшего её умельца, и о зависти, вызвавшей его убийство.
Преступление страсти
Начинается легенда с того, как Мастер Каменщик дал Ученику задание вырезать третью, самую красивую из центральных колонн часовни. Он не дал Ученику каких-либо указаний по гравировке, возможно потому, что он хотел, чтобы Ученик не смог выполнить задание.
Вскоре после этого Мастер Каменщик отправился в путешествие в дальние страны, по видимости для того, чтобы изучить некую знаменитую колонну и повторить её дизайн в часовне, где он закончит колонну, которую не сможет как следует украсить Ученик. Однако, по возвращении он обнаружил, что Ученик выполнил колонну, и сделал работу с таким искусством, которого Мастер Каменщик никогда не надеялся достичь. В гневе Мастер Каменщик ударил Ученика в лоб кувалдой, и тот упал мёртвым к его ногам.
В наказание за его преступление, другие каменщики вырезали каменную голову, изображающую Мастера Каменщика, на внутренней стене часовни, с глазами, обречёнными вечно смотреть на Колонну Ученика. А напротив они разместили другую голову — изображающую поверженного Ученика, с большой раной на лбу, вечно смотрящего на каменную голову своего убийцы. Преступление и его последствия были запечатлены в камне навеки.
Основана эта легенда на реальных событиях или нет, но прекрасная Колонна Ученика по-прежнему находится в часовне Росслин, и каменные головы стоят на своих местах на протяжении многих веков. Легенда упоминает о Вольных Каменщиках, но в том, что она нам говорит, есть более глубокий масонский смысл.
Уроки, запечатлённые в камне
Легенда рассказывает нам о том, как Мастер Каменщик не смог выполнить свой первейший долг обучения Ученика и, вместо того, пытался его дискредитировать и присвоить всю славу себе. Напротив, вместо того, чтобы вспоминать о великом мастерстве Мастера Каменщика, мы помним только о его предательстве. Красота же Колонны Ученика стала вечной его памятью.
Этот рассказ учит нас трём важным Масонским урокам, о которых мы не должны забывать. Во-первых, это долг каждого Вольного Каменщика поддерживать своего Брата на пути к успеху. Каждому Ученику говорят, что его будущий «нравственный и Масонский храм» будет построен правильно и совершенно, если он будет в своей работе ориентироваться на «начальника работ» своей Ложи — символически представленного Мастером Масоном. Это, в свою очередь, требует от Мастеров, чтобы они наставляли в Масонстве тех, за кого они в ответе, и в особенности новопосвящённых.
Во-вторых, легенда учит нас побеждать наши страсти и ограничивать их должными рамками. Энергия сосредоточенная есть благо; неуправляемые гнев и ярость разрушительны для любого общества, и в особенности для нашего. Зависти нет места в Масонстве, поскольку — как нас учат — Вольный Каменщик преуспевает лишь в окружении тех, кто может работать вместе с ним и в согласии с ним.
Наконец, третий урок, который мы выносим из этой древней легенды часовни Росслин и её Колонны Ученика — что те дела, которые мы должны делать, мы должны делать так хорошо, как только можем, каковы бы ни были последствия. Возможно, что Ученик знал, что, если он выполнит резьбу колонны, которую Мастер Каменщик собирался завершить сам, то его жизнь будет в опасности. Но он сделал свою работу, потому что хотел создать нечто прекрасное. И это побуждение было сильнее всех возможных бед.
Дай миру лучшее, на что ты способен
Это напомнило мне прекрасный текст Кента М. Кейта, который, как говорят, висел на стене дома Матери Терезы в Калькутте, в Индии:
Люди часто неразумны, нелогичны, себялюбивы.
Пускай. Прости их.
Если ты добр к людям, они обвинят тебя в скрытом эгоизме.
Пускай. Будь к ним добр.
Если ты добился успеха, ты приобретёшь фальшивых друзей и настоящих врагов.
Пускай. Добивайся успеха.
Если ты честен и искренен, люди могут обманывать тебя.
Пускай. Будь честен и искренен.
То, что ты строил годами, кто-то может разрушить в одну ночь.
Пускай. Строй.
Если ты нашёл спокойствие и счастье, они могут завидовать.
Пускай. Будь счастлив.
Добро, которое ты сделаешь сегодня, люди могут забыть завтра.
Пускай. Делай добро.
Давай миру лучшее, на что ты способен, и, возможно, этого никогда не будет достаточно.
Пускай. Давай миру лучшее, на что ты способен.
В конце ты увидишь, что всё это будет между тобой и Богом.
Это никогда не было между тобой и людьми.
Как тот Ученик работал над своей колонной потому, что это было лучшее, что он мог дать своей прекрасной часовне, так и мы, как Вольные Каменщики, должны каждый день делать лучшее, что мы только можем, чтобы улучшить мир вокруг нас. Невзирая на последствия, он, как бы то ни было, сделал свою колонну, и, невзирая на последствия, мы тоже, как бы то ни было, должны жить, как Вольные Каменщики.