Орёл, Галка и Пастух

Василий Вьюгов
(Автор-Эзоп; перевод М.Гаспаров;стихи В.Вьюгов)

Стада овец,баранов,коз
Оравами паслись у гор в долине.
Порядок в этом был донельзя прост...
Стада богатством для хозяев слыли.
Случилось некогда-дела!
Пастух однажды выгнал стадо
И гнал его подальше от села,
Кормов там больше,
Чем то,что надо.
Не вдалеке,направо.
Стояла мощная скала
Из горного массива.
Орёл могучий со скалы слетел,
Стащил ягнёнка из оравы
И на скалу обратно сел,
Для будущей над ним расправы.
Увидела такую сцену Галка.
От зависти "Пустышке" захотелось
Орловский "подвиг" повторить.
Она с оглядкой,
Не зная как ей быть,
Вниз бросилась...И на барана
Сумела только угодить.
Запуталась в руне " Пустышка",
Подняться вверх нет больше сил.
Пастух к ней подбежал,схватил,
Обрезал крылья,домой принёс
На радость маленьким детишкам
И им охотно пояснил.
Вот эта птица,Галка,
Но ей так показалось,
Что она похожа на Орла...
И добывать себе добычу
Теперь сумеет и она -сама.
     Но в нашем обществе
     Известно:
     К соперничеству
     Другие есть подходы,
     И конкуренты повсеместно
     В тяжелой,яростной борьбе
     За власть
     Ожесточенно бьются
     До летального исхода.
                22.05.2013