http://www.proza.ru/2013/05/27/1403
Данное Иисусом Имя Бога >>> ЯЕдиноеЯ _ подтвердил Саи
=ЕдиноСущностное Имя Бога >>> ЯЕдиноеЯ
_данное Иисусом Христом
_ подтвердил Саи=Сатья Саи Баба
4-х-томное Жизневестие Саи от Кастури >>>
>>>продолжил Мурти = Б.Н. Нарасимха Мурти = B.N. Narasimha Murthy
_написавшего 5-й, 6-й и 7-й тома
_из которых 5-й и 6-й изданы на Русском языке.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
1. Саи подтвердил Имя Бога _ ЯЕдиноеЯ <<< данное Иисусом
2. Почему Иисус назван первым
в этом переводе в Перечне Имён
3. О равенстве всех Имён Бога по ЯЕдиномуЯ
и об их различии по Воплощению
4. Пояснения к фотографии, тексту и к ссылкам
1. Саи подтвердил Имя Бога _ ЯЕдиноеЯ <<< данное Иисусом
Известно что Библейское Имя Бога=Имя Единого Бога всех людей
_ это Имя:
ЯЕстьСущий =ЯЕстьЯ =ЯЕдиноеЯ=…
http://www.proza.ru/2012/06/01/82
Известно также, что фарисеи сократили это Имя до 4-х букв : ЯХВЕ
_и запретили произносить даже и эти буквы.
--Иисус же вновь дал людям Имя Бога.
Об этом говорит Сам Иисус:
о Я
= об ИзНачально и ПреВечно Сущем
= о ЯЕстьЯ
= о Едином Я всех людей Воплощением Которого являлся Иисус
=…
=о ЯЕдиноеЯ Которое Есть Я каждого человека
Об этом говорит Сам Иисус
_отвечая на вопрос «Кто ты», например, в 8-й главе Евангелия от Иоанна
http://www.magister.msk.ru/relig/bible/rusbib54.htm
http://www.magister.msk.ru/relig/bible/newtest.htm
_отвечая:
Я_ИзНачально_и_ПреВечно_Сущий
(=То Есть= ЯЕдиноеЯ)
_Он подразумевал при этом, конечно, не своё тело и не облик человека
--а подразумевал Я
=ЕдиноеЯ
=ЯЕдиноеЯ
_ Воплощением Которого Он Являлся
и Которое в каждом человеке.
_ Именно об этом Его Новый Завет
_и это ярко выразил Святой Иоанн, например, во всей 8-й главе
Евангелия от Иоанна.
Таким образом Иисус вернул нам Это Имя Бога >>> ЯЕдиноеЯ.
И Саи подтвердил это Имя Бога ЯЕдиноеЯ
в своих бесчисленных выступлениях
и всей своей 70-летней деятельностью
_что и является главным лейтмотивом и содержанием Жизневестия от Кастури.
И удивительно и неудивительно
что с подтверждения Этого Имени Единого Бога
=ЯЕстьЯ =ЯЕдиноеЯ
_начинается и 5-й том Жизневестия от Кастури
продолженного Нарасимханом Мурти
А именно:
5-й том начинается с того что Саи спросил студентов:
Кто Я?
_И они начали наперебой сыпать «богословские ответы»:
Бог, Воплощение Шивы, вновь пришедший Кришна,
Воплощение всех форм Бога
-но на всё это Саи улыбался и говорил: неправильно.
_И тогда студенты попросили его самого ответить
_и Саи объяснил им Я в том же смысле в каком и Иисус.
_Оба Они говоря Я подразумевают не своё тело и облик человека
--а подразумевают то Я Которое ОдноЕдинственное на Всех и во всех
=ЯЕдиноеЯ.
Саи ответил студентам:
ЯЕстьЯ.
_Я Основа всего.
Поэтому заявлять что Я это то-то и то-то
_значит разрушительно раздваивать сознание
_потому что ЯЕстьЯ означает Единство всего Единым Я.
_ЯЕсть Предельная Истина. И именно Это Я называют разнообразными Именами:
Я=Иисус=Аллах=Отец=Бог=Яхве=Атма=Брахман =Кришна=Рама=Шива= …
(Конец цитаты перевода слов Саи из 1-й главы 5-го тома)
Хочется отметить что по содержательности
и по своим литературным достоинствам
_Книга превосходна.
И также превосходно переведена на русский язык.
_Читается с возрастающим захватывающим интересом.
Более подробно об этом томе >>> в его презентации
>>> в публикации
http://www.proza.ru/2013/05/28/60
2. Почему Иисус назван первым в этом переводе в Перечне Имён
Невозможно говорить со всеми сразу и обо всём.
Поэтому Саи всегда говорил адекватно конкретной аудитории.
И поэтому конкретные Имена Бога и их порядок в таких выступлениях
он называл с учётом конфессий слушателей.
И я поступаю также в этом переводе для россиян
_большинство которых христиане и мусульмане
_ и называю в этом переводе первыми Иисуса, Аллаха и Отца.
_Для россиян так бы перевёл и Саи
_и если бы я так не сделал
_то он сказал бы что я перевёл неправильно.
3. О равенстве всех Имён Бога по ЯЕдиномуЯ
и об их различии по Воплощению
Я и Отец одно_говорит Иисус двумя смыслами:
(1) Первый смысл это смысл ЕдиноЕдинственности Я
_в Качестве Творческой Воли Творения Жизни.
_Первый смысл означает что Я и Отец Одно и То же
_что Само СамоРазвитое Совершенное Я и Есть Отец всего и вся.
По этому первому смыслу _по ЯЕдиномуЯ _все Имена Я равны Я
_и Их можно писать их через знак равенства:
Я=Иисус=Аллах=Отец=Бог=Яхве=...=Атма=Брахман =Кришна=Рама=Шива=Сатья Саи =...
http://www.proza.ru/2012/01/31/1121
(2) Второй смысл это смысл Христианской Троицы.
_Второй смысл говорит о Полном Воплощении ЯЕдиногоЯ в облике человека.
_Это Явление Самого ЯЕдиногоЯ в Многообразии Жизни
(=в Действительности).
_Это Явление Отца.
Это Иисус Христос.
Без Многообразия нет Жизни
_ поэтому Воплощения ЯЕдиногоЯ не могут быть одинаковыми
по Своим Миссиям и по Своим человеческим Обликам.
Многообразие выражается запятыми,
и когда имеется ввиду этот второй смысл Воплощений ЯЕдиногоЯ
_Воплощений различных во времени и пространстве
_Воплощений в различных обликах Человека и Слова
_тогда все Имена и Образы ЯЯЕдиногоЯ разделяются запятыми:
Иисус, Аллах, Отец, Бог, Яхве,..., Атма, Брахман, Кришна, Рама, Шива,Сатья Саи, …
Соответственно этому 2-му смыслу >>>
>>>Сатья Саи Баба настоятельно рекомендует
(например, Sathya Sai Baba SANDEHA NIVARINI Clearance of Spiritual Doubts
=Сатья Саи Баба Сандеха Ниварини Разъяснения для избавления от духовных сомнений)
_Саи рекомендует не менять Имя и Образ ЯЕдиногоЯ (=Бога =...) в духовной практике
и обращаться к тому Имени и Образу с которого начали
и который имеет корни в Вашей душе =генетически присущ Вам.
_Соответственно этому _Имя и Образ ЯЕдиногоЯ :
для Православных _ Иисус Христос;
для мусульман _ Аллах_Имя + графическое написание этого Имени служит Образом;
и так далее...
4. Пояснения к фотографии, тексту и к ссылкам
(1) Перед текстом приведена фотография Сатья Саи Бабы на обложке 5-го тома
_скачанная из ГУГЛ по запросу:
Истина, добро, красота. История жизни Сатья Саи Бабы. Том 5.
(3) В этом тексте даны ссылки на следующие публикации :
http://www.proza.ru/2012/06/01/82
ЯЕстьСущее= ЯЕстьЯ =ЯЕдиноеЯ =Первое Библейское Имя Бога
http://www.magister.msk.ru/relig/bible/newtest.htm
Весь Новый завет для скачки оглавление
http://www.magister.msk.ru/relig/bible/rusbib54.htm от Иоанна
http://www.proza.ru/2013/05/28/60
5-й том Жизневестия Саи от Кастури_ написал Мурти
http://www.proza.ru/2012/09/30/1552
О ЖизнеВестиях Саи в Интернете и их обозначениях
http://www.proza.ru/2012/01/31/1121
Я Христос = Я Мухаммед =Я Саи Баба =Я Будда =… =Я Единое Я
http://vahini.org/
http://vahini.org/contents.html
Sathya Sai Baba SANDEHA NIVARINI Clearance of Spiritual Doubts
(=Сатья Саи Баба Сандеха Ниварини Разъяснения для избавления от духовных сомнений)
российское издание перевода на русский язык выложено на
http://www.koob.ru/
http://www.koob.ru/sai_baba/
http://www.klex.ru/ca
Сандеха Нирварини. Разрешенные сомнения
Глушков http://www.proza.ru/avtor/vg891 27.05.2013 _
... _ с доп. 05.07. 2015