They disembarked in 45

Галим Фарзтдинов
Я видел списки погибших англичан моряков недалеко от Тауэра.  Многие из них погибли когда по договору  о лендлизе, пытались прорваться через немецкие подводные лодки,  бомбардировщики, минные морские заграды и довезти в СССР  грузы военные и питание.
Убери слова про саусемптский док и поставь свой док и получишь наших моряков и подводников не вернувшихся и вдов, и оставшимися невест их.
Ну никто так, никто не спел о вдовах моряков как Роджер Уотерс, а наши певцы о наших вдовах не спели ...


все делали из Pink Floyd ту музыку, а не один Waters - автор идеи нот и слов всего альбома о войне.
Нет там совсем лирики, нет рифм поэзии - слова о боли от войны.


Southampton Dock

They disembarked in 45
And no-one spoke and no-one smiled
There were to many spaces in the line.
Gathered at the cenotaph
All agreed with the hand on heart
To sheath the sacrificial Knifes.
But now
She stands upon Southampton dock
With her handkerchief
And her summer frock clings
To her wet body in the rain.
In quiet desperation knuckles
White upon the slippery reins
She bravely waves the boys Goodbye again.

And still the dark stain spreads between
His shoulder blades.
A mute reminder of the poppy fields and graves.
And when the fight was over
We spent what they had made.
But in the bottom of our hearts
We felt the final cut.

Pink Floyd
1983
The final cut




Да, я в детстве бегал снова и снова глядеть на ююю , про флот , пацанов - моих ровестников фильм Юнга северного флота.


----

Нет ни пафоса, ни идеологии, ни политики - есть боль человека  от того , что было, что родные близкие, люди погибли в бойне, которая простым людям не нужна была.

Это англичанине спели,сами Pink Floyd, а не правители их.