Описание фото: авторский коллаж:
Восхождение к Седьмому Небу. Сын Человеческий ( на греческом, еврейском, латинском языках).
Коран. Сура "Корова", 2: 27 (29). Сура "Нух", 71:14 (15).
22.04.2013 г.
Надписи значат:
На греческом языке: СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ,
На еврейском: бен Адам
На латинском: Filius Adam Сын Адама.
Продолжение. Предыдущее Восхождение:
http://www.stihi.ru/2013/05/02/419
В Библии нет упоминания, что небо состоит из семи небес.
Единственный раз в Новом Завете во Втором послании к коринфянам 12:2 Апостол Павел говорил о себе, что «во Христе… восхищен был до третьего неба».
Но в целом, по Писанию, небо - место обитания Бога. Это явствует из Господней молитвы: « Отче наш, сущий на небесах!»,- Матфей 6:9; Лука 11:2 и множества других библейских стихов. «Всевышний не в рукотворенных храмах живет,
как говорит пророк: «Небо — престол Мой, и земля — подножие ног Моих»,- Деяния 7,48-49. «Бог неба» или «Бог небес» согласно Псалму 135:26; Откровению 11:13; 16:11;
Отец Небесный (Матфей 6:14), возле которого находится «воинство небесное» ( Лука 2:13), Ангелы небесные (Матфей 24:36), и духи праведников (Евреям 12:23); то небо, где воля Божия исполняется совершенно (Матфей 6:10), откуда сошел Христос (Иоанн 3:13) и куда Он вознесся (Лука 24:51) и восшел «превыше всех небес» (Ефесянам 4:10) и откуда Он снова придет (1 Фессалоникийцам 4:16); это небо открыто и приготовлено для спасения (Иоанн 14:2) через Того, Кто со своею кровью вошел « в самое небо», приобрел вечное искупление (Евреям 9:12,24).
Семь небес упоминается в апокрифической литературе, это, например, «Книга тайн Еноха» и «Вознесение Исайи».
Также заслуживает внимания в этом отношении Коран.
Привожу Суры из Корана в русском переводе академика И.Ю.Крачковского:
«Он — тот, который сотворил вам все, что на земле, потом обратился к небу и устроил его из семи небес. Он о всякой вещи знающ!»,-
Сура "Корова", 2:27 (29)
«Разве вы не видите, как сотворил Аллах семь небес рядами?», -
Сура "Нух", 71:14 (15)
«Он велик, прощающ!- который создал семь небес рядами»,-
Сура “Власть”, 67:2,3
Информация о Седьмом Небе:
http://www.stihi.ru/2013/03/14/7586
Источники для написания:
1. Новая Женевская учебная Библия. Синодальный перевод. Нanssler-Verlag,1998. Русское издание под редакцией Цорна В.А.
2. Эрик Нюстрем. Библейский словарь, «Библия для всех» Санкт-Петербург, 2002
3. Коран.Пер. и коммент. И.Ю.Крачковского,-М.:1990
02.05.2013 г.