Шейхи Арсанукаев
Нохчийн мотт.
ЛадогIа цкъа соьга, хьекъале корта,
ЛадогIа, яккхий дIа лергара потт:
Йист йоцу хIорд санна, бу хьуна шорта
Ша хууш волчунна вайн нохчийн мотт.
ГIиллакхе, оьзда бу,
ДоттагIче буьйцуш,
МостагIче вистхуьлуш, ду ира герз,
Хьомечу езаре безам ахь буьйцуш,
Бека и, шех хуьлий хьан деган мерз!
Чеченский язык.(Перевод Бокриева А.А.)
Ты послушай меня, голова седая!
Слухом чутким сердце навострив
Словно море от края до самого края
И широк и глубок чеченский язык
Благороден, велик он. И другу опора
Для врага грознее, чем пистолет
Так звенит для любимой признания слово
на чеченском... лучше в мире нет!