Не смогли правильно перевести

Игорь Леванов
  В Музее археологии и краеведения города Дубна встретил среди трофеев Великой Отечественной войны фашисткий ремень с надписью: «Бог с нами». Печально, что наши патриоты, даже надпись правильно перевести не могут. Потому что на первом месте, всегда должен быть Бог, а потом все остальные. На американских долларах надпись: «В Бога мы верим». В народной речи используется выражение: «Бог с тобой». 
  Фото автора.