Cressida Cowell
Крессида Коуэлл
Как пережить штурм дракона
How to Ride a Dragon’s Storm (Hiccup-7)
10. ПРИКЛЮЧЕНИЕ БЕЗЗУБИКА НА КАМБУЗЕ
Именно Беззубик подкинул им идею по решению Проблемы Побега.
Как-то раз после обеда Иккинг из вороньего гнезда заметил, как Штормилка и Беззубик выползают из Камбуза. Они проскользнули туда в то время, когда Кук имел содержательную беседу с Норбертом, при этом Норберт проверял свою Великую Карту Америки.
Оба дракона летели крайне неравномерно. Штормилка беспрерывно меняла цвет, перебирая все цвета радуги, икала, выпуская огненные взрывики золотого дыма, когда кувыркалась и крутила колесо в воздухе.
Беззубик, казалось, летел вверх тормашками.
Он тоже икал, и с каждой икотой у него из носа выдувалась струйка золотых пузырьков.
- Что они ДЕЛАЮТ? - спросила Камикадза, чуть не рухнув с мачты, всматриваясь в эксцентричное передвижение маленьких драконов.
- Похоже, они ПЬЯНЫ, - изумился Рыбьеног.
Беззубик запутался в снастях, а Штормилка была настолько беспомощна, безостановочно хихикая, что едва могла освободить его.
- К-к-какой-т он оч-ч-чень ЗАПУТ-Т-ТАННЫЙ, этт воздух, - донеслись до Иккинга слова Беззубика.
Наконец они выпутались и пролетели мимо Иккинга.
- И кто ЭТ-ТОТ высокий джентльмен? – вопросил Беззубик, после того, как врезался в мачту во второй раз. - Он вщё время торчит у меня на пути.
- Беззубик! Штормилка! – позвал Иккинг. - Сюда!
- Тот м-м-мальчик, вон там, п-п-похожже тебя зовёт, - Беззубик доверительно сообщил Штормилке. - Ик... Упс... Ззвиняй...
Они, отрыгивая, покачиваясь и выпуская пузырьки, направились туда, где сидели Иккинг, Камикадза и Рыбьеног.
- Что вы делаете? – накинулся Иккинг. - Я же ГОВОРИЛ вам и близко не подходить к этому Камбузу...
- Я нигде и не ходила возле Камбуза, а ты, Беззубик? – протянула Штормилка.
Зависший в воздухе вверх тормашками Беззубик так усердно закивал, что из его ушей вылетели огромные потоки золотых пузырьков.
- Абсолютно НЕТ, - торжественно заверил он, скосив глаза. - Б-б-беззубик НЕ ходит на Камбуз... Беззубик Н-Н-НЕ открывает восхитительно обалденно-вкуснючую б-б-банку лимонада с в-в-восхитительными щекотными пузырьками... ооох ... ик ... хи-хи ... Потом ещё одну... Беззубика там нет... Беззубик... Беззубик...
Какое-то время он пошебуршал в своей изрядно задурманенной головешке в поисках убедительной отговорки, что-то нащупал и ВЫДАЛ:
- Беззубик в Р-Р-Риме.
- Правда? – вежливо отозвался Иккинг, осторожно переворачивая Беззубика вверх головой и усаживая его у себя на руках.
- ИЛИ на трубе, - добавил Беззубик, не в состоянии определиться, какая версия более убедительная. - С хорошим другом Беззубика, с-с-сенатором.
На этом и Беззубик и Штормилка заснули, так внезапно и глубоко, что Штормилка свалилась с шеста, и Камикадза едва успела её поймать.
Они оба захрапели, как два маленьких медведя гризли в спячке.
Вокруг их ртов было слегка липкое коричнево-жёлтое вещество.
- Драконовка, - задумчиво промолвил Иккинг. - Должно быть, в Камбузе банка драконовки.
Драконовка была совершенно безвредным снотворным, собираемым из потовых желез Дракона-Сони.
- Капля драконовки на обед, и любой, кто это поест, отключится на ближайшие двенадцать часов... - сказал Иккинг. - Ладно, ребята. Думаю, что это может быть хорошая ночь для побега.
Глава 11: http://www.proza.ru/2013/04/20/842
Глава 9: http://www.proza.ru/2013/04/17/721
Мне можно написать по адресу: elena_albova@rambler.ru