В деревне на Карину сразу обратили свои взгляды старушки, сидящие на лавочках у домов.
- Это кто такая с тобой, Егорка? – спросила одна из них. – Из города что ль приехала?
- Из города, бабушка, из города, - небрежно ответил мальчик, решив не говорить ничего жителям деревни, пока Карина сама того не захочет. – Издалека к тому же.
- А, ну если издалека, тогда понятно, - сказала старушка, продолжая пристально разглядывать необычно одетую девочку.
А Егор с Кариной спокойно прошли дальше по улице, к красивому деревянному дому с голубыми резными наличниками, и зелёными воротами рядом.
- Вот здесь и живёт моя бабушка, - сказал, показав на дом, Егор. – И я к ней на каждые каникулы приезжаю.
- Я думаю, ей не стоит сразу говорить откуда я, - подумав, сказала Карина, перед тем как они вошли во двор. – Немного погодя скажем.
- Хорошо, Карина, как скажешь, - согласно кивнул в ответ Егор.
Бабушка стояла у плиты и готовила суп, когда дети вошли в дом, и, прислонив портал к стене, Егор сказал:
- Бабушка, можно эта девочка поживёт пока у нас? Ей помочь надо, она… ну, в общем, заблудилась, и остановиться ей негде.
- Да, я в город ехала, и ошиблась остановкой немного, - смущённо развела руками Карина, быстро придумав незамысловатую историю. – Сошла не там, где надо было.
- Бывает, бывает… - сказала бабушка Егора, помешивая ложкою суп.
- Вот – это мы с Егором вам собрали, - поставила Карина на стол корзинку.
- Молодцы! – похвалила ребят бабушка, и, посмотрев на Карину, спросила: - Что – нынче так в городе одеваются?
- Да это ещё что, бабушка! – улыбнувшись, сказал Егор. – Это еще не самая странная одежда, которая бывает. Сам видел.
- Ну, не знаю – откуда мне старой знать-то…
- Да что вы, какая же вы старая? – сказала Карина.
- А это ещё что за колесо? – спросила бабушка Егора, показав на портал.
- А это… устройство какое-то, - ответил Егор, не придумав ничего лучшего. – Оно с ней было.
- Да, я его человеку одному везла, - подтвердила Карина.
- Мы его хотим ко мне отнести. Можно? – вопросительно посмотрел на бабушку Егор.
- Зачем это ещё? – удивилась она.
- Ну не держать же его здесь! – развёл руками её внук. – А то уроним ещё нечаянно.
- Да, мне папа поручил его отвести, и чтоб я не разбила его, - сказала Карина. – А я… вот – видите, как вышло…
- Ну несите, коли так, - с безразличием сказала бабушка Егора, и, когда дети были уже в дверях, спросила, обратившись к Карине: - А как звать-то тебя, девица?
- Карина, - ответила та, улыбнувшись. – А вас?
- А меня можешь называть бабушка Клава. А полностью Клавдия Ефимовна.
- Очень приятно, - вежливо кивнула головой девочка.
- Только вы там не задерживайтесь. Минут через сорок я вас обедать позову.
- Хорошо, бабушка, - сказал Егор.
Рядом с домом была сделана небольшая бревенчатая пристройка, которая раньше служила чем-то вроде кладовой, а сейчас Егор мастерил там самодельные радиоприёмники, различные модели с радиоуправлением, и прочие поделки.
- Вот тут я и мастерю, - сказал Егор Карине, когда они вошли внутрь, показав на стол с нагромождением недопаянных плат с ворохом проводов разной длины.
- Неплохо, - кивнула девочка в ответ. – Хотя прибраться не мешало бы.
- Да знаю, надо бы, конечно, - сказал отвлечённо Егор, подыскивая место, куда можно было бы пристроить портал.
Но такового не нашлось, и он просто торопливо рассовал всё, что было на столе, по полкам, висящим на стене напротив, и бережно водрузил на стол диск портала.
- Вот тут у меня и прибор специальный есть, для проверки наличия напряжения в разных участках схем, - сообщил он, как заправский специалист, показав черный пластиковый ящичек, с парой торчащих из него проводков со щупами.
- Не поняла, - покачала головою Карина.
- Ну если в электросхеме что-то нарушилось, то я вот так вот могу проверить, и определить это место, - пояснил он, изобразив обеими руками, как он прикладывает щупы к разным местам.
- То есть ты можешь определить, что сломалось в портале? – спросила Карина.
- Хотя бы приблизительно – да, - утвердительно кивнул в ответ Егор, и, поняв, что слишком преувеличил свои способности, сказал: - Хотя, конечно, я не бог весть какой специалист в этом деле… Мне многому ещё учиться надо.
- Понимаю, - сдержанно кивнула Карина.
Девочка с интересом прошлась по комнате, разглядывая всё вокруг.
- И всё-таки у вас довольно примитивно всё выглядит, - скептически подытожила она увиденное.
- Ну а ты чего хотела? – сказал, разведя руками, Егор. – Для нас то, что вы можете это вообще фантастика!
- Но я признаться не ожидала, что настолько, - удручённо сказала Карина, и в глазах у неё блеснули слёзы.
- Карина, я понимаю тебя, - с сочувствием произнёс мальчик. – Я и сам не знаю, смогу ли я действительно помочь тебе… Быть может у меня ничего и не выйдет… Но всё же давай попытаемся! Не будем отчаиваться, Карина!
- Хорошо, Егор, не будем! – улыбнулась она, утерев ладонью скатившуюся по щеке слезинку.
- Не переживай, придумаем что-нибудь, - ободряюще сжал её руку Егор.
Он выдвинул ящик стола, и показал девочке различные радиодетали хранящиеся там.
- Вот – кое-какие части у меня уже есть. А если чего нету, найдём где-нибудь.
Карина молча кивнула, без особого оптимизма.
- Помоги мне открыть твой портал, - попросил её Егор.
Девочка, тем же движением, что и в лесу, подняла верхнюю часть диска, раскрашенную в чёрно-белую спираль, и Егор принялся с интересом изучать таинственное устройство из параллельного мира, сверкавшее своими странными кристаллами.
Но через некоторое время бабушка позвала их к столу, и они вернулись в дом.
- Руки сперва помойте, - сказала бабушка, расставляя тарелки на столе.
Карина посмотрела по сторонам, и, не поняв, где можно вымыть руки, вопросительно взглянула на Егора.
- Ну вот же умывальник! – рассмеялся он, показав на висящий в углу, над поставленным на табуретку тазом, обычный для деревни рукомойник, с рычажком снизу, который надо было толкнуть ладошкой вверх, чтоб побежала вода.
Но даже это оказалось совершенно непонятным для Карины, которая, лишь неуклюже подёргала рычажком туда-сюда, и не дождавшись никакой воды, постучала по умывальнику кулачком, желая проверить, есть ли она там вообще.
- Странно… Вода вроде есть, - с недоумением пожала она плечами, по звуку поняв, что бачок полон.
- Ой, ну ты даёшь! – с улыбкой сказал Егор, и, отстранив девочку в сторону, показал ей, как нужно вымыть руки, и произнёс:
- Вот как надо.
- А-а, поняла теперь! – обрадовавшись, воскликнула Карина, и повторив как он сделал, вытерла руки о висящее рядом полотенце, и направилась к столу.
От наблюдательного взгляда бабушки это конечно не скрылось, но виду она не подала, по-прежнему изображая хлопоты с обедом.
- Проголодалась наверно с дороги-то? – спросила она, посмотрев на Карину.
- Да, есть такое дело, - простодушно улыбнулась Карина.
- Ну тогда на вот, поешь супчику, - поставила перед ней тарелку бабушка.
Девочка с благодарностью улыбнулась, и, зачерпнув ложку супа, не долго думая отправила его в рот, но суп оказался очень горячим, и обжегшись, она уронила ложку на стол, и закрыв рот ладонью, сдавленно вскрикнула от боли:
- О, Создатели!
- Ах, деточка, ну разве можно так! – вскочив, участливо захлопотала вокруг неё бабушка. – Ну ты бы хоть помешала бы ложечкой-то, или б подула хотя бы в суп-то!
- Ой, я никак не думала, что он такой горячий! – пожаловалась, приходя в себя Карина. – У нас всё с нормальной температурой подаёт на стол роб… робот…- закончила она, запнувшись, и поняв, что проговорилась, смущённо потупилась, густо покраснев.
- Кто?! – удивившись, воскликнула бабушка.
- Робот, - чуть слышно повторила Карина, готовая хоть сейчас сквозь землю провалиться.
- Я, девочка, телевизор-то смотрю, - сказала бабушка. – Вон он – в той комнате стоит. Но я ни разу ещё не видела, чтоб где-то роботы на стол еду подавали! Даже в Японии, по-моему, такого нету, не говоря уж о России! Выглядишь ты довольно необычно, даже для городской, да и вообще много в тебе странного. Скажи, откуда ты на самом деле, Карина?
Поняв, что придётся всё же ей рассказать, дети переглянулись, Карина в знак согласия качнула головой, и Егор нерешительно начал:
- Прости, бабушка, что мы не сказали тебе всёй правды…
- Но дело в том, - добавила Карина, - что это всё настолько невероятно, что вы можете и не понять, о чём речь, и не поверить мне, Клавдия Ефимовна. Однако это сущая правда, и всё действительно именно так, я не выдумываю.
- Ну что ж, рассказывайте как есть, - сказала бабушка. – Постараюсь разобраться. Как смогу, конечно. Ну а там уж не обессудьте, если не пойму чего – я ж женщина тёмная… необразованная.
- Да, я понимаю, - кивнула Карина. – Для вас это непросто будет…
Девочка собралась немного с мыслями, помешивая ложкою горячий суп, и, глубоко вздохнув, начала рассказывать:
- В общем, ваш внук Егор совершенно случайно встретил меня в лесу, куда я переместилась с помощью того круглого устройства, которое мы принесли, из параллельного мира. Но я не с другой планеты, как подумал сначала Егор! Я с той же самой Земли, что и вы. Но это немного другая Земля, понимаете?
- Нет, детка, не понимаю, - отрицательно покрутила головой бабушка. – Как Земля может быть не одна? Её бы обязательно обнаружили учёные-то! Сейчас вон люди и в космос уже летают, это не то что, когда я молодая была. Неужто космонавты не увидели бы?!
- Ну как бы вам объяснить?... – задумчиво поправив чёлку, сказала Карина. – Вот скажите, Клавдия Ефимовна, что вы делать сегодня хотели, после того как мы пообедаем?
- Да как что?.. Обычные дела по хозяйству, - пожала плечами бабушка. – В огороде надо прополоть… Опять же, гуси у меня – накормить их надо… Грибы и ягоды вот перебрать, которые вы принесли. Ну, словом, всё то, что я каждый день делаю. А что? Неправильно, что ли?
- Да нет – всё правильно, бабушка Клава, - рассмеявшись, сказала Карина. – Но вот скажите – а что было бы, если б Егор, к примеру, заболел, и не смог бы пойти в лес?
- Ну я лечить бы его стала…
- Вот именно – лечить! – воскликнула девочка. – И весь день прошёл бы для вас по другому. Так?
- Да, - согласно кивнула бабушка, непонимающе глядя на неё.
- Так вот представьте, что у каждого из нас есть своеобразный двойник в другом, как бы, измерении, да и вообще, у всёй Земли нашей тоже. Что есть такая же, как вы бабушка – Клавдия Ефимовна, с внуком Егором, но всё у них иначе протекает, не так как у вас. И живут они, может, и не здесь вовсе. А может и здесь, но не совсем так. И вся жизнь на Земле иначе развивается. Но видеть этого никто ни там, ни здесь не сможет, пока не преодолеет невидимую границу между мирами, потому что всё это немного разные времена и пространства. И вот из такого мира я и прибыла.
Сказав это, девочка немного смущённо опустила взгляд, и замолчала.
- Честно говоря, не знаю, что сказать, - пожав с сомнением плечами, произнесла бабушка Егора. – Мне, например, как-то не по себе при мысли, что где-то есть ещё одна я, какая бы ни была она там. Прости, детка, но мне что-то не верится…
- И тем не менее это так, - сказала Карина.
- Я пока поняла только одно, - сказала бабушка. – Что твой мир развит лучше нашего, так? Раз никто о вас не знает, а вы можете спокойно туда-сюда перемещаться.
- Да, именно так, - подтвердила Карина.
- И ты можешь доказать это?
- Могу, и очень даже запросто, Клавдия Ефимовна, - невозмутимо ответила девочка, и, повернув переднюю часть браслета на правом запястье, в мгновение ока исчезла, как будто её и не было!
- Ой, свят, свят, чур меня, господи! – испуганно перекрестилась бабушка, ища глазами девочку. – Куда ж ты делась-то, дочка?
- Я здесь, - коротко ответила Карина, появившись за её спиной.
- О, господи! – схватилась за сердце бабушка Егора. – Так и помереть, ей-богу, можно! Да и человек ли ты, деточка?! Может ты призрак вообще?! Может, ты только кажешься мне?
- Нет, я человек, и я вам не кажусь, бабушка Клава! – со смехом ответила Карина.
- Она не призрак, бабуля, они просто умеют так, - поспешил сказать Егорка.
- Одна-ако… - протянула, покачав головой, бабушка, и, показав на место, где сидела Карина, добавила, как будто ничего не произошло: - Ну давайте поедим, наконец, а то суп остынет совсем.
- Так что, теперь вы верите мне? – спросила, вернувшись за стол девочка.
- Посмотрим, - неопределенно пожала плечами бабушка. – Это не так важно, верю я или нет. Ведь, как я понимаю, жить-то тебе всё равно здесь придётся, так?
- Да, не знаю сколько, но придётся, - вздохнув, сказала Карина. – Устройство, с помощью которого я переместилась сюда, поломалось, и мы с Егором попытаемся починить его. Если не получится, боюсь, что я обречена остаться здесь навсегда… Если только из моего мира не заберёт меня кто-нибудь.
Девочка снова издала печальный вздох, и безучастно принялась есть суп, погрузившись в невесёлые раздумья.
- Ничего, Карина, не переживай! – попыталась приободрить её бабушка. – Егорка парень умный, ему любое дело по плечу. Да и в деревне у нас неплохо, скучать точно не будешь! Я пирожками тебя угощу, молока у соседки возьму – знаешь, молоко у ней какое вкусное!
- Спасибо, бабушка Клава! – смущённо зарделась девочка.
Так и пролетел первый день Карины в новом, непривычном для неё мире, и приветливая бабушка Егора постелила ей вечером спать, на стареньком, видавшем виды, раскладном диване, в самой большой в доме комнате…