Седой воин стоял перед Афиной. Говорил, что он был проклят при рождении, но восстал и милость Богов захотел заслужить, в скитания далёкие подался и вот вернулся, вновь встал перед Афиной и спросил:
-Я милость заслужил твою?
Сама Афина тут же проявилась во всей красе:
- Теперь ты трижды проклят, воин! Тщеславие свое ты тешил, плоть свою, не милость, ты стремился обрести мою, хотел ты первым быть в бою. Какие видишь, воин, сны, скажи?
- Я вижу страшный сон, всегда один и тот же, воют волки и мрак кругом.
- В таком же мраке пребывает твоя душа! Её ты видишь без конца!
Разверзлось небо, луч пронзительный сошёл на воина и душу осветил ему, и разум. Открылось сердце!
- О, Боги, Зевс послал свое копьё! Простил меня и снял проклятье!
Расширилась его душа, и свет всё льётся, льётся без конца.
Афина мудрость подарила, чтоб больше не сходил с пути:
- Запомни, воин, лишь твоя душа, что жаждет света, достойна моего прощенья! Твои порывы, искушенья вредят тебе, ты видел мрак, отбросивший тебя назад на много лет скитаний по чужим краям! Не Боги прокляли тебя, ты сам!