Избегай страдальцев, ибо страдалец не хочет быть счастлив и не желает счастья другим.
(Пурун-Бахагат, Книга 1, Стих 4)
Мудрый наслаждается болезнями и трудностями.
Берегись, когда нет болезней и трудностей – это путь к опустошению.
(Пурун-Бахагат, Книга 1, Стих 19)
Посмотри на музыканта, когда он берёт чистый звук.
Он уходит в этот звук, для него нет ничего, кроме звука – потому что в нём всё.
(Пурун-Бахагат, Книга 1, Стих 38)
Посмотри, как летит птица – небо внутри и снаружи, воздух внутри и снаружи.
Что мешает тебе так же?
(Пурун-Бахагат, Книга 2, Стих 27)
Для мудрого звёзды – тёплые и домашние.
Он живёт в звёздах и общается с мудрыми среди звёзд.
(Пурун-Бахагат, Книга 3, Стих 12)
Посмотри на дерево, покрытое твёрдой шершавой корой.
Оно стоит на одном месте, врывшись корнями в землю.
Оно сгибается ветром, качает ветвями. Каждый год на нём выбиваются первые нежные листья.
Листья трепещут и раскачиваются, играя солнечным светом.
Посмотри на нежно-зелёную травку, как она дрожит и тянется, извлекая соки земли.
Неужели они не учат тебя?
(Пурун-Бахагат, Книга 3, Стих 78)