Однажды вышла ты из пены морской лазури:
с таким же цветом глаз, как и у моря;
с душою нежной, трепетной, неравнодушной
к красоте - не только на словах.
Хочу я солнышка тепло ей подарить
и обратить чудесный взор ее туда,
где поднимается оно,
туда, где, чтя традиции в веках,
свой восхитительно красивый распускает цвет
весною сакура
- на живописнейших холмах.
Ее уже не первый год я соблазняю, даря ей знаки
- Посмотри туда,где солнце, поднимаясь, озаряет
каждый новый день,и улыбаясь
- лучами света обнимает вновь и вновь тебя.