После встречи с Остряком из Востряково Роджер Мак-Коннахи начертил в своем загородном доме под Глазго длинную-длинную линию. Произведя несложные вычисления, он определил количество мужчин в жизни гувернантки Бэтси, оставившей несколько лет назад отчий дом ради молодого техасского ковбоя Лесли Дрю. Роджер выстрелил ей вслед, и пуля вернулась обратно. Лесли Дрю не понимал, что происходит, и только помалкивал, многозначительно травя старый прыщ. Время плавилось в микроволновке, в которой сын Роджера Дэвис некогда разогревал хот-дог.