Умные люди говорят:Сколько языков ты знаешь,столько жизней ты проживешь.
Вспомнилась тут такая веселая зарисовочка.
По эстонски прощаются словами - HEAD AEGA!
На русское ухо это словосочетание ложится, как -ЯТАЙГА!
Мои Питерские друзья были в недоумении,гуляя по Таллинну:
И зачем люди так часто себя обзывают?Срочно пришлось им обьяснить.
Самый прикол был вот в чем.
После посещения многочисленных кафешек и баров, и везде пробуя по разному фирменному коктейльчику,
Николай Сергеевич,солидный, представительный господин,уходя из последнего заведения,любезно раскланялся с симпатичной,улыбчивой барменшей,и,щеголяя знанием местного языка,как он думал,громко обьявил: Я-ТУНДРА!
Какой-то завсегдатай у стойки,оторвавшись от бокала с пивом,ему в ответ на признание,доброжелательно,так и радостно:С чем Вас и поздравляем!
Вот такая самокритика.Но,*До свидания*,на эстонском языке дядя Коля все же к концу поездки выучил.
Вывод:Ради одной женской улыбки,можно выучить и совершенно не нужный тебе язык!