В начале 90х годов во времена всеобщего развала страны и страшнейшего дефицита, приехал к нам в область немец и самой ФРГ. Приехал на охоту, за трофеями. Рога косули ему понадобились, нечто других рогов в Германии приобресть не мог? В Зауралье у нас косуль множество великое водится, а местным населением обзываются те косули козлами. Так вот, встретили егеря немца в аэропорту, отвезли в охотничий домик и устроили встречу по-русски, с баней, с водкой и прочими атрибутами русского хлебосольства. Утром посадили в УАЗик, повезли на охоту. После вчерашнего, да по нашим дорогам немцу стало плохо. Пару раз просил остановиться. Егерь предлагал ему испытанное русское лекарство от этой болезни, немец ни как не соглашается: »Водка найн. Водка плёхо. Только бир (пиво)». Да только где его пива взять?
И тут немец видит указатель на дороге «Осиновка 3 км».
- Там ист дерьефня?
- Да деревня.
- В дерьефня ехать.
- Зачем?
- Бир (пиво) купить.
- Там нет пива.
- В дерьефня нет магазин?
- Магазин есть, пива нет.
Немец улыбнулся, глупая русская шутка.
Настоял на своём, поехали в деревню. Подъехали к магазину.
Егерь ему говорит: «Ты заходи, а я следом зайду, покурю на улице».
Не успел егерь спичкой чиркнуть, как немец вылетел из магазина. Глаза огромные и безумные, от увиденного.
- Это что, магазин? Там же нитчего нет…..
Поехали на охоту. Немец молчал. И только после того, когда удачным выстрелом завалил рогатого самца, обратился к егерю с просьбой: «Пожалюста, можно водка?».