написалось как дополнение к статье про Чардым
В другой статье, опубликованной ранее, упоминалось место Курдюм. Имя Курдюм марийского происхождения. На марийском языке «куро» — это любая гора, возвышение рельефа по отношению к окружающей поверхности. Не секрет, что берег правый круче, выше левого. И становится понятным, почему ГОРНЫЕ (правобережные) марийцы называют себя «курык» мари, в отличие от (левобережных) луговых марийцев (алык мари). Живущие «по-соседству» мордва словом «курто» обозначали отдельно растущий кустарник, выступающий над поверхностью земли, «дюмо» — значительно выступающее над поверхностью дерево — дуб. В целом — Курдюмо — река «горных дубов». Берега реки Курдюм изобиловали дубами. Не случайно, село Усть-Курдюм (в устье р.Курдюм) соседствует с селом «Дубки».