Глава 5. Слово "любовь" в арамейском языке означает "отдавать"
Из всех человеческих чувств, пожалуй, труднее всего анализировать любовь. Разложенная на свои мельчайшие частицы, она мертвеет. Расчленённая, она не складывается воедино.
И.И.Меттер. - 1989 г.
Хорошо высказываешь только ту любовь, которую не чувствуешь.
Альфонс Жан Карр
Любовь есть самая своенравная страсть.
А.С.Пушкин
От больного места не отнимешь руки, от любимого человека не отведешь глаз.
Татарская пословица
Любящему мужу в жене сладок каждый кусочек. Любящей жене в муже сладок каждый кусочек.
Василий Розанов
«Любить» – значит «не могу быть без тебя», «везде скучно, где не ты».
Это внешнее описание, но самое точное.
Любовь вовсе не огонь (часто определяют), любовь – воздух. Без нее нет дыхания, а при ней «дышится легко».
Вот и все.
Василий Розанов
Любовь возникает внезапно и безотчетно. Довольно одной привлекательной черты, чтобы поразить сердце и решить нашу судьбу.
Жан де Лабрюйер
Всякая любовь, связанная с каким-либо обстоятельством, кончается с исчезновением причины, а любовь, не связанная с какой-то причиной, прочна навеки.
Талмуд. Трактат «Авот». Гл. 5: 16.
Любить – значит перестать сравнивать.
Бернар Грассе
Любовь — подруга слепоты.
Пословица
Любовь – это то, что случается с мужчинами и женщинами, которые не знают друг друга.
Уильям Сомерсет Моэм
Любовь – это победа воображения над умом.
Бернар Вербер
Любовь — грубое преувеличение различия между одним человеком и всеми остальными.
Бернард Шоу
Любовь часто ошибается, видя в любимом предмете то, чего нет, но иногда только любовь и открывает в нём прекрасное или великое, которое недоступно наблюдению или уму.
В.Г.Белинский
Не то любят, что красиво, а то красиво, что любят.
Еврейская пословица
Любовь — это обыкновенное дело, которое нужно организовать.
А.С.Макаренко
Is human love growth of human will? – Разве по воле человека рождается любовь?
Джордж Байрон
Любовь есть сила, богом даруемая.
Александр I
Человек всю свою жизнь должен согревать могучим словом «люблю».
Г.П.Меглет. - 1997 г.
Любовь — это единственное, что существенно в жизни.
Михаил Боярский.- 2000 г.
Только влюбленный имеет право на звание человека.
Александр Блок
Читаю посланья Апостолов я, слова Псалмопевца читаю.
Но звезды синеют, но иней пушист, и каждая встреча чудесней, -
А в Библии красный кленовый лист заложен на Песне Песней.
Анна Ахматова
Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют её. Если бы кто давал все богатство дома своего за любовь, то он был бы отвергнут с презрением.
Книга Песни Песней Соломона. Гл. 8: 7.
Первый симптом любви у молодого человека — робость, а у девушки — смелость.
Виктор Гюго
Жена в муже видит одновременно силу, которую надо сломить, и слабость, которую надо защитить.
Жан Ростан
На скамейке сидят красивый юноша и ладная девушка. Подходит мужчина и что-то невнятно говорит юноше. Девушка поднимается:
— Ты зачем пристаёшь к моему парню? Не смей его трогать! Чего тебе от него надо?
— Да я только хотел попросить у него закурить, — оправдывается мужчина.
— А ты у него не проси. Он у меня не курит. А я курю, у меня и проси.
Фуат Утенчеев
Я всегда говорил — выбираешь жену, выбираешь судьбу.
Валентин Тублин
Кому попался хороший зять, тот приобрёл и сына, а кому дурной — тот потерял и дочь.
Демокрит
Тошно жить без милого, а с немилым тошнее.
Русская пословица
Лучше жить со змеёю, чем со злою женою.
Русская пословица
Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.
Книга Притчей Соломоновых. Гл. 21: 9
Три наихудших беды, которые могут быть в доме: сварливая жена, угар от печи и дырявая крыша.
Ирландская пословица
Никогда не говорите, что браки совершаются на небесах. Боги не могут быть настолько несправедливы.
Маргарита Валуа
Я никогда не даю советов в вопросах религии и брака: я не хочу, чтобы кто-то терпел муки из-за меня на том или на этом свете.
Филипп Честерфилд
Вступают в брак так же, как идут под пули, - по недостатку воображения.
Жан Ростан
Пьянице не докажешь, что алкоголь — яд, а влюблённому, что его будущая жена — ведьма.
Пословица
Вот женишься, тогда поймешь, что такое счастье. Но будет поздно.
Фаина Раневская
Жениться – это значит наполовину уменьшить свои права и вдвое увеличить свои обязанности.
Артур Шопенгауэр
Женитьба – это радость на месяц и печаль на всю жизнь.
Арабская пословица.
У нас лечился мальчик-цыган. Когда пошло на поправку, его отец обратился ко мне:
— Хороший ты человек, доктор. И я тебе за это дам добрый совет.
— Какой? — оживился я.
— Никогда не женись.
Федор Дровин
Женись, несмотря ни на что. Если попадётся хорошая жена, будешь исключением, а если плохая — станешь философом.
Сократ
Сократ на вопрос, что, по его мнению, лучше — взять жену или вовсе не брать ее, — ответил следующим образом: «Что бы ты ни избрал, всё равно придётся раскаиваться».
Мишель де Монтень
Но искупления другого
Моей душе, как видно, нет:
Люблю сильнее станет Слова,
Того, что сотворило Свет.
Григорий Хубулава. - 24 апреля 2000 г.
Мы рождаемся для любви.
И насколько мы не исполнили любви, мы томимся на этом свете.
И насколько мы не исполнили любви, мы будем наказаны на том свете.
Василий Розанов
Мы созданы, чтобы любить и быть любимыми.
Мать Тереза
В жизни есть лишь одно счастье – любить и быть любимой.
Жорж Санд
Какое это огромное счастье любить и быть любимым.
А.П.Чехов
Любовь, которая поначалу сулит мало хорошего, в конце концов может оказаться источником большого счастья.
Оливер Гольдсмит
Коли у мужа с женою лад, так не надобен и клад.
Русская пословица
Кто нашел добрую жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа.
Книга Притчей Соломоновых. Глава 18:22
Дом с хорошей женой – рай.
Азербайджанская пословица
Кабы всякому по нраву невесту, так и царства небесного не надо.
Русская пословица
Велика радость любви, но страдания её так ужасны, что лучше бы никогда не любить.
Ф.М.Достоевский
В любви больше горького, чем сладкого.
Венгерская пословица
Тот, кто был счастлив в любви, не имеет о ней никакого понятия.
Жан Ануй
Я ни на что не променяю нить
Звенящего пути в кромешной мгле,
Пусть даже быть счастливым и любить –
Вовек не будут рифмой на земле.
Григорий Хубулава .- 9 марта 2000 г.
Любовь вызывает больше страданий и переживаний, чем безоблачного счастья. Любовь, как болезнь. В ней больше страданий, чем радости, особенно в любви неразделённой.
Лев Дуров. - 2000 г.
И слезы ей – вода, и кровь – вода, - в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха – любовь: не ждите ни суда, ни милости.
Увозят милых корабли, уводит их дорога белая,
И стон стоит вдоль всей земли: мой милый, что тебе я сделала?
Марина Цветаева. - 14 июня 1920 г.
Камень осклизлый где-то в груди
И молитва такая жалкая:
Об одном прошу — не уходи,
Взглядом меня не отталкивай
Анна Баркова
Отвергнутый утешится, отвергнувший раскается.
Русская пословица
Где крепко любят, там легко прощают.
Оливер Гольдсмит
Существует любовь, ради которой можно простить все, даже предательство.
Василий Розанов
Очень нередко «надреснутая» любовь разгорается от измены еще возможным для нее пламенем и образует сносное счастье до конца жизни. Тогда как без «измены» любовники или семья равнодушно бы отпали, отвалились, развалились: умерли окончательно.
Василий Розанов
Часто супруги ненавидят друг друга особенно сильно потому, что не изменяют друг другу.
Жан Ростан
Когда люди вполне счастливы, они начинают незаметно любить меньше и кончают тем, что отдаляются друг от друга.
Мария Башкирцева
Лучше быть неверной, чем верной без желания быть.
Брижит Бардо
Уж лучше пусть измена вновь,
Чем вечная полулюбовь.
Александр Дольский
Измену простить можно, а обиду нельзя.
Анна Ахматова
Измена ранит любовь, признание в измене её убивает.
Якоб Дистель
В грубом убийстве не пачкала рук ты.
Ты уронила только:
«В мягкой постели он,
Фрукты, вино на ладони ночного столика».
В.В.Маяковский
Скромна моя хозяюшка, Наталья Патрикеевна,
Водой не замутит! Да с ней беда случилася,
Как лето жил я в Питере… Сама сказала глупая,
Типун ей на язык
Н.А.Некрасов «Зеленый шум»
Никогда не признавайтесь в мнимой измене (да и в реальной тоже) — это обязательно обернётся против вас.
Ольга Арнольд. - 1998 г.
А ведь вполне возможно, что зря она тогда мужа вот так — в лоб. Потому что он сразу же во всём признался, а после этого Тамаре ничего не оставалось, как выставить его вон…
Нет, нельзя быть такой прямой и открытой, надо похитрей. Виновата перед сыном, не смогла сохранить ему отца. Виновата.
Нина Катерли. - 1988 г.
Семью разрушает не только тот, кто не сумел сохранить верность, но и тот, кто не умеет простить. Железное правило: «ни слова упрека». Ни упрека, ни намека.
Евгений Ярдем
Не подлежит сомнению, что упрек оскорбителен лишь постольку, поскольку он справедлив: малейший попавший в цель намек оскорбляет гораздо сильнее, чем самое тяжкое обвинение, раз оно не имеет оснований. Кто действительно уверен, что ни в чем не заслуживает упрека, тот может и будет спокойно пренебрегать им.
Артур Шопенгауэр
Во время спора с любимыми говори только о настоящей ситуации, никогда не вспоминай прошлое.
Далай Лама XIV
Если женщина уже простила мужчину, она не должна напоминать ему о его грехах за завтраком.
Марлен Дитрих
Тут же я хочу привести еще один очень поучительный пример. Супруги, которые уже вышли из драматических событий, и муж решил остаться в семье (у него была очень глубокая и серьезная привязанность к другой женщине), однажды гуляли по осеннему полю. На дороге лежала коровья «лепеха», которую муж случайно задел носком ботинка. Жена заметила довольно спокойно, с лёгкой издевкой: «Вот так, Сашенька, и ты вляпался в своей жизни». Муж не сказал ни слова, он оттолкнул жену и пустился бежать. Она его не догнала ни в прямом, ни в переносном смысле. Из семьи он ушел навсегда. Когда мне пришлось с ним разговаривать, он имел во втором браке уже сына – школьника. «Ну разве с ней можно было прожить, если она ничего не поняла, ни того, что я пережил, ни того, что я ради неё сделал».
Людмила Сметанина
Мы знаем, что любовь сильна, как смерть; зато хрупка, как стекло.
Ги де Мопассан
Любовь — что стекло: разобьётся — не срастётся.
Русская пословица
Жесток гнев, неукротима ярость, но кто устоит против ревности?
Книга Притчей Соломоновых. Гл. 27:1
Легче лисенка скрыть под одеждой,
Чем утаить вас, ревность и нежность!
Марина Цветаева. - 1 декабря 1918 г.
Пусть Бог вас сохранит от ревности: она чудовище с зелёными глазами.
Вильям Шекспир
Нет чудовища ужаснее ревности.
Кальдерон де ла Барка
Ревность легковерна, как дитя, и бешена, как дикое животное.
Н.А.Некрасов
Ревность и злоба — нехорошие чувства. Опасные. От них один шаг до подлости.
Эфраим Севела. - 1992 г.
Любовь ревнивца более походит на ненависть.
Жан Батист Мольер
Ревность потрясает и отравляет всё, что есть хорошего в любви.
Джордано Бруно
Ревность наносит удар самой прочной и самой сильной любви.
Публий Овидий Назон
Сначала ревность льстит, потом унижает и, в конце концов, просто обязывает изменить.
Михаил Мамчич
В ревности одна доля любви и девяносто девять долей самолюбия.
Франсуа де Ларошфуко
Что сердце не заметит, того и глаз не увидит.
Русская пословица
Перед свадьбой раскрывай шире глаза, а после - прищуривай.
Ирландская пословица
Вступающие в брак должны глядеть во все глаза до брака и держать их полузакрытыми после.
Мадлен Скюдери
Я как-то спросил его (Л.О.Утёсова. — И.К.):
— У вас, наверняка, было много поклонниц? Жена не ревновала?
— Нет. Она даже помогала им.
— ?
— Не удивляйтесь. Она знала, что делает. Таких жен не было и не будет. Однажды я увлёкся нашей певицей-солисткой. Свободные вечера иногда проводил у неё. Время было зимнее. Холод. Как-то во двор дома, где она жила, въезжает телега с дровами.
— Дрова вам…
— Но я не заказывала…
Когда Утёсов вернулся домой, жена спросила:
— Лёнечка, тебе сегодня было тепло?
Лев Аркадьев. - 1998 г.
Любовь. Терпение любви непоколебимо.
Клод Адриан Гельвеций
Радость и счастье — это дети любви, но сама любовь — это терпение и жалость.
М.М Пришвин
Любовь без жалости — что дерево без сердцевины.
С.В.Родионов
Любовь есть боль. Кто не болит (о другом), тот и не любит (другого).
Василий Розанов
Любить пылко – это, конечно, прекрасно, но любить самоотверженно – еще лучше.
Анатоль Франс
Слово «любовь» означает в арамейском языке «отдавать». Любить – значит отдавать. Подлинная любовь бескорыстна, и, если в ней присутствует элемент эгоизма, это не любовь.
Рабби Н.Шерман
Любовь никогда не требует, она всегда отдает. Любовь страдает, никогда не сожалея об этом и никогда не пытаясь отомстить за себя.
Махатма Ганди
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится.
Не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
Не радуется неправде, а сорадуется истине;
Всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.
Первое послание к Коринфянам Святого Апостола Павла. Гл. 13:4–7
Известную песню «Засвистали козаченьки в поход с полуночи», которая стала походной песней казаков, сочинила Марина (себя она называла Марусей) Чурай. Только в оригинале первая строчка начиналась иначе: «Засвит встали», то есть встали засветло, до рассвета. И повествует эта песня о расставании с любимым, уходящим в дальний поход. И любимый просит свою мать:
Ой бог знае, коли вернусь
У яку годину,
Прийми ж мою Марусеньку
Як ридну дитину.
Но мать казака отказывается признать милую сына родной:
Яка ж би то, мий синочку,
Година настала,
Чтоб чужая дитиночка
За ридною стала?
Как пелось в песне, так и было в жизни самой Маруси. Она любила Грица Бобренко, и он любил её. Но мать Грица метила женить его на Гале Вишняк, племяннице богатого полковника.
А был еще молодой казак Иван Искра (впоследствии это его сын полковник Искра был казнен вместе с Кочубеем за то, что они пытались разоблачить измену Мазепы). Иван Искра давно любил чудесную певунью Марусю.
Но Маруся ждала из похода не Искру, а Грица. Однако Гриц Бобренко, подчиняясь настояниям матери, обвенчался с Галиной Вишняк. Страшная тоска Маруси вылилась в самой печальной её песне: «Ой Боже ж мий, Боже, милый покидае», которая заканчивается словами: «Хиба вже разлучит заступ та лопата. Заступ та лопата, гробовая хата».
Маруся искала встречи с Грицем и пошла осенью на вечеринку, на которую был приглашен и Гриц со своей молодой женой. Вновь очарованный Марусей Гриц встречается с нею наедине.
И о том, что было после, Маруся рассказала в своей знаменитой песне «Ой не ходи, Грицю, та й на вечерноци». Маруся поведала в этой песне, что сделала, чтобы отомстить за поруганную любовь. Она рассказала, как собирала ядовитые травы, как варила смертельное зелье, как умер отравленный ею Гриц.
Нехай же Грицько двоiх не кохае!
Нехай вин не буде нi тiй, ни менi,
Нехай же Грицько двоiх не кохае!
Оце тобi, Грицю, я так iзробила?
Изо через тебе мене матi била!
Оце тобi, Грицю, за тее заплата —
З чотiрьёх дощок темная хата.
Но, совершив свою месть, она не могла вынести тяжести содеянного и на похоронах Грица объявила, что это она убила любимого.
Марусю судили. Приговор гласил: «Злодейка посему имеет быть отдана палачу для отсечения головы её».
Восемнадцатого июня тысяча шестьсот пятьдесят второго года Марусю на телеге привезли к площади, заполненной народом. Но когда она всходила на эшафот, на краю площади показался всадник. Это был Иван Искра, примчавшийся сюда прямо от Богдана Хмельницкого, которого он отчаянно молил пощадить Марусю – несчастную Марину Чурай. Богдан Хмельницкий, ценивший его храбрость, а также знавший отца Маруси, павшего под стенами Варшавы, послал с Искрой в Полтаву свой наказ.
Без шапки, потерянной во время бешеной скачки, с криком «Гетманскому послу дорогу!» Иван Искра прорвался сквозь толпу к черному помосту и, не слезая с коня, бросил бумагу к ногам судейского писаря, собравшегося всенародно прочесть приговор.
И вместо смертного приговора зачитывается гетманский наказ:
«Полковнику, судьям, старшинам и всему Полтавскому полку: Быв в разуме, никто не губит того, кого по правде любит. Также и карать без разуму невозможно, а затем наказываю: зачесть голову полтавского урядника Гордея Чурая, порубанную ворогами нашими, за голову его дочки Марины Чурай в память беззаветной гибели батька. Вперед же без моего наказу смерти по приговору не придавать. Марину Чурай из под стражи освободить. Собственной рукой войска запорожского и всея Украины гетман Богдан Хмельницкий».
Пересказ по книге Ильи Бражнина «Сумка волшебника»
http://www.proza.ru/2013/03/22/1905 (Часть 6. Глава 6. В мире есть царь)