Мирослав Нежный
перевод с украинского
Мы учимся с тобой Любить,
Хоть лет обоим и немало.
Как трудно без Любви прожить,
Как нам Её не доставало!
Шли годы тусклой чередой.
В лоскут шагрени жизнь сжималась.
Жила не с тем, а я не с той.
Бесцельным бытие казалось.
Зачем живём - чтоб есть и пить,
Плодить наследников ленивых?
Бездумно время проводить,
Средь развлечений похотливых?
Однообразно мерить день
Работой, ужином, кроватью...
И вот уже маячит тень
С косой в руке и в чёрном платье.
И лишь Любовь даёт одна
На всё разумные ответы.
В ней Жизни Смысл, Души Весна
И счастья верные приметы.
Она одна Исток Добра,
Божественное Совершенство,
Красивой Мудрости пора
И высшей радости Блаженство.
Мы учимся с тобой Любить -
В Святой Гармонии Творить!
16.03.13 г. Таганрог
Примечания: Шагреневая кожа (материал), или шагрень (фр. chagrin) — мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская); также технология тиснения кожи, используется при обработке кож с природными дефектами для изготовления обуви и отдельных видов одежды.
В романе Оноре де Бальзака " Шагреневая кожа " главный герой, Рафаэль де Волентен, приобретает волшебный талисман из шагреневой кожи, на котором сделана надпись : Обладая мною, ты будешь обладать всем, но жизнь твоя будет принадлежать мне. Так угодно Богу. Желай — и желания твои будут исполнены. Однако, соразмеряй свои желания со своею жизнью. Она — здесь. При каждом желании я буду убывать, словно дни твои. Хочешь владеть мною? Бери. Бог тебя услышит. Да будет так!
Таким образом, любое желание Рафаэля исполнится, но за это будет сокращаться и время его жизни.