печали дым окутал все вокруг

Валентина Дамбран
"...печали дым окутал все вокруг." * Хафиз Ширази
Сад загрустил, поникла крона,
С небес спустился солнца дивный круг
К закату - с тихим всплеском стона.

Все поглотила медленная тьма,
Лишь редки всполохи зарницы,
И звездный свет мерцает, чуть дыша,
Так ночь выносит крылья из темницы...



 * Хаджа Шамс ад-Дин Мухаммад Хафиз Ширази (перс. ;;;;; ;;;;;;;;; ;;;; ;;;; ;;;;;;;, также иногда упоминается в источниках как Шамсиддин Мухаммад Хафиз Ширази[1]) (ок. 1325—1389/1390) — знаменитый персидский поэт и суфийский мастер, один из величайших лириков мировой литературы( Википедия)