Мужчина-Свинья и Женщина-Свинья

Володя Кин
Им будет удобно и уютно друг с другом и жизнь много раз подтвердит это. Тем не менее, между двумя Свиньями будет немало недоразумений, так как они иногда плохо влияют друг на друга - катализируя взаимное проявление негативных черт характера. В отношениях сложившимся таким образом часто не будет хватать некоторого огонька, в том числе и в интимной сфере, которая необходима для поддержания крепкого и близкого союза.


Нельзя сказать что им будет плохо вместе, - представители Свиньи просто не могут на наслаждаться жизнью, но они чувствуют что какая искра между ними отсутствует и это может в конце концон привести к разрыву. Настоящая любовь всегда несёт в себе привкуса боли и если они хотят такой любви им нужно отправиться в неблизкий путь чтобы найти её.


[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Pig with Female Pig


One Pig can be a very good and comfortable match for another Pig, as these two will amply demonstrate. There will be many misunderstandings between the male and the female of the species, however, as each will bring out the worst, most selfish side of the other. The relationship thus engendered may also lack the regular sparks, sexual and otherwise, that are necessary to keep it viable for any period of time.


Not that these two will have a bad time together -- Pigs can't help but enjoy themselves -- but there may a certain zest that each feels to be lacking, and that might cause the breakup of this couple. The search for true love should have an admixture of sincere pain, and if either of these Pigs wants such a thing, they will have to roam afar for it.