Ад – это другие.
(Жан-Поль Сартр)
Уже давным-давно открыт экватор:
Бери – и полюсами слов играй!
Не Терминатор – только Начинатор...
Другие – Ад. Ты – Автор. ВыбиРай...
Превратности — приятны... И приватно
Преувеличу и привру слегка...
Как хорошо, что оба – АdЭкватны*!
(А ноги — ватны. И дрожит рука.)
20.02.13
_________________________
Примечания (из бесплатной Вики-Тории и не только)
“Все знают анекдот про то, как сумасшедший удит рыбу в ванне. Врач из каких-то
медицинских соображений спрашивает: “Клюет?”, на что тот отвечает: “Ты что,
дурак! В ванне?” Этот анекдот относится к разряду “абстрактных”. Но в нем
отчетливо видна связь абсурда с избытком логики. Невыразимый мир Кафки, в
сущности, тот самый, где человек позволяет себе мучительную роскошь удить рыбу в
ванне, заведомо зная, что ничего не поймает”, – эти слова принадлежат Альберу
Камю. Возразить ему нечего. Кто читал Кафку, тот согласится, что эстетическое
направление, признавшее его лидером, – это "литература с диагнозом", очень
характерная для XX века, потерявшего Бога и получившего взамен абсурд
существования.
Несмотря на разрушенную отцом способность к волеизъявлению, Кафка сохранил
маниакальное упорство в одном – в отстаивании творческой свободы. Это же
сформировало и привычку к одиночеству.
Кафке вполне могла принадлежать фраза: “Ад – это другие”, сказанная его
литературным последователем Сартром (пьеса “За закрытыми дверями”
(фр. “Huis clos” — варианты названия: “За запертой дверью”, “Взаперти”,
“Нет выхода”).
Ад — это не пытки, жаровни, ухмыляющиеся черти, — Ад — это сами люди,
охотно становящиеся самыми изощренными и изобретательными палачами своих соседей.
С другой стороны, именно через Другого человек может узнавать себя,
взгляды других дарят ему собственное отражение и т.д. и т.п. ...
* Ad (лат.) - к (предлог). Per aspera ad astra, например.
* Адекватный –
– вполне соответствующий чему-либо;
– соответствующий обстоятельствам, такой, как надо; нормально реагирующий на что-либо.
* Экватор — из лат. аеquаtоr от aequаre “делать равным” — воображаемая (!) линия пересечения с поверхностью Земли плоскости, перпендикулярной оси вращения планеты и проходящей через её центр.
Здесь — наверное, это всё-таки середина (золотая); ну... и всякий там Срединный Путь тоже можно, конечно, сюда приплести.