Мужчина-Свинья и Женщина-Петух

Володя Кин
Мужчина-Свинья и Женщина-Петух умеют быть ловкими и ослепляюще-изящными, в зависимости от того, чего требует ситуация. У них есть все шансы со временем понравиться друг другу – хоть это и не легко для этих взыскательных Знаков. Мужчина-Свинья – крайне проницательный и легко распознает  острый ум Женщины-Петуха, скрытый за  достаточно убедительной женской легкомысленностью.


Она будет полностью очарована его веселыми заигрываниями и превосходным умением вести беседу: мужчина Свинья всегда знает, как очаровать женщину. Эта пара  будет вместе в течение долгого времени, может быть ещё и потому что каждый из них опасаются что никто другой не сможет разглядеть глубину их душ скрытую под яркой и увлекательной внешностью.


[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Pig with Female Rooster


The male Pig and the female Rooster will be acrobatic in the sack and dazzling on the dance floor. They will also manage to like each other in the process -- a minor miracle for these two socially conscious Signs. The male Pig has the perspicacity to discern the apt brain beneath the female Rooster's all too convincing exterior of flippancy and fatuousness.


She will wind up completely charmed by his cheerful attentions and excellent conversation, because he knows what to look for and how to exploit it. These two will stay together for a very long time, if only because of their mutual fear that no one else will recognize their valuable depths of spirit beneath their playboy exteriors that they flaunt so well.