ПИСЬМО ПУГАЧЁВА ПАДУРОВА
ОРЕНБУРСКОМУ ГУБЕРНАТОРУ РЕЙНСДОРПУ
«Сыну рогатого дьявола и сатанинскому внуку,
Увещевание ваше, прескверней которого нет,
Нами получено было и вот мы на эту вам штуку,
Миру в сердцах ненавистнику, пишем с поклоном ответ.
Сколько бы ты по мудрёной подсказке лохматого чёрта
Не ухищрялся, хоть ты как трещётка пустая шумишь,
Перемудрить, обхитрить власть премудрого Бога хоть в чём-то,
Не обхитришь ты её никогда и не перемудришь.
Ведай, мошенник: всему уже свету Христову известно
(Да и тебе, вороватому бестии, ведать дано):
Сколько б не пробовал ты безобразного счастья телесно,
Только отцу твоему, сатане, угождает оно.
Бестия, ведай: хотя ты по дьявольской воле немало
Всяких капканов расставил на нас по различным местам,
Нам обижаться на жадность твою уж совсем не пристало,
Ваши труды никакого урона не сделали нам.
А на тебя здесь хотя и не хватит верёвочных петель,
У мордвина мы, хоть гривну дадим, но мочальник возьмём,
Да на тебя втихоря, чтобы ты из дворца не заметил,
Не сумневайся, мошенник, хороший ошейник сплетём.
Наш милосердный монарх, как орёл поднебесный, бывает
В армиях сразу во всех, но он с нами везде и всегда.
Бросьте зловредие ваше, наш добрый отец призывает
Всех собираться к нему, горделивость забыв навсегда.
Если придёшь в покорение, сколько б твоих озлоблений
Не было в сердце твоём, он тебя милосердно простит.
Да сверх иного всего ваших всяких в еде осквернений
(Кушанья мёртвого мяса) отец наш родной не лишит.
Тако сие объявив, пожелаем, чтоб жись ваша чашей
Полной была до краёв и не очень уж горькой была.
Да пребываем извечно к услугам по склонности вашей
Неистребимейшей. Года такого-то, месяца, ну и числа».