Мужчина-Свинья и Женщина-Обезьяна

Володя Кин
Оба этих Знака представляют тип людей которые способны очень легко приобретать новых друзей. Следует ожидать что они подружаться как только познакомятся. Мужчина-Свинья попытается настроить Женщину-Обезьяну на более беспечный лад - чтобы она тратила больше денег и времени на развлечения, но она способна легко защитить себя и отстоять свою точку зрения при помощи интеллекта и язвительного чувства юмора.


Мужчину-Свинью нелегко обидеть и его неизменное хорошее настроение будет облегчать самые трудные и мрачные минуты Женщины-Обезьяны. Обе стороны будут получать удовольствие от взаимной честности в отношениях, которую другие люди приняли бы за бестактность граничащую с жестокостью. Но для этих влюбленных – это всего лишь метод разрядить и освежить отношения.


[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Pig with Female Monkey


Both of these Signs are the type that is able to make new friends at the drop of a hat wherever they may go. It is only to be expected that they will be able to make friends with each other when the meet.  The male Pig will attempt to get the female Monkey to cut loose and spend some time and money out on the town more than she might be inclined, but she can easily defend her predilections by use of her superior intellect and stinging sense of humor.


The male Pig doesn't take offense easily, and in fact his constant cheer will serve to lighten the female Monkey's heaviest emotional burden.  Both parties are able to enjoy, appreciate and utilize an honesty that others would regard as brutal in its frankness and openness, but to these two is just a method of airing relationship grievances for a fair hearing.