Ганна Осадко. Пожалуйста..

         

              Ганна Осадко.

                ПОЖАЛУЙСТА!

        Глеб Ходорковский (перевод)


Всё, по настоящему важное бывает. как борщ, простым,
ласковым, как дитя, и вечным, как синее море..
Как подорожник в тебе прорастает любовь, и ты
Слышишь, как в тебе Бог голосом  гОрлицы втОрит:
«Ничего не бойся, босиком отправляйся в путь.
  Ты хочешь счастливою быть?
  Пожалуйста!
  Будь.


               *   *   *

           будь ласка

          Ганна Осадко

           БУДЬ ЛАСКА

Усе, що насправді важливе, як борщ, просте,
Дотульне, як діти, і вічне, як синє море,
Немов подорожник, любов у тобі росте,
І голосом горлиці Бог у тобі говоре:
- Нічого не бійся, босоніж ступай на путь...
…Ти хочеш щасливою бути?
Будь ласка.
Будь.

© Copyright: Ганна Осадко, 2011
Свидетельство о публикации №111012604223