И на том спасибо... Крикет, нет войне!
КРИКЕТ, НЕТ ВОЙНЕ!
Ну, что это за игра – крикет? А англичане гордятся им. Говорят, что крикет сродни русской лапте, - не знаю, не играла.
Не верю я Мадонне, которая, выйдя замуж за англичанина Гая Риччи, объявила себя англоманкой, любящей всё английское, включая крикет. Не верю. Хитрая она. Решила таким маневром завоевать расположение англичан. Да их невозможно расположить, и признают они только себя и английскую корону. Или же нужен очень тонкий подход. Я, например, бой-френду (теперь муж) несколько раз сказала, что он прав, как всегда. Он подумал, что будет каждый день это слышать. Взял и женился. Допускаю, что Мадонне нравится английский танец «Моррис» и английское пиво, но крикет – вряд ли.
Муж играет в крикет. «Объясни суть игры», - просила я. «Смотри внимательно и все поймешь». Смотрела внимательно игру за игрой всё лето. Действие разворачивается в центре лужайки. Один игрок размашисто бросает мячик, цвета спелой вишни, другой, в маске на лице, отбивает битой. Кто-то старается поймать мяч. Остальные игроки стоят по кругу: кто-то разминается, кто-то прохаживается, некоторые стоят на месте. Сопровождается это всё криками: «О-о! Молодец! Здорово! Мазила! Всё-ё!». Когда мужчина, стоящий в центре лужайки (наверное, арбитр), поднимает вверх указательный палец, игроки сбегаются в центр поля и с радостными криками начинают хлопать-тискать одного из игроков. Если это игрок из команды мужа, я тоже начинаю проявлять бурный восторг.
Однажды я поняла, что смотреть на всё это нет больше сил, сказала одному из болельщиков по имени Джефри:
- Не могу понять я эту игру.
- Не переживайте, русская леди, - сказал Джефри, - никто в Англии не понимает эту игру до конца.
Что могла понять «Material girl» из Нью Йорка в этой игре?
Команда крикетистов, за которую играет мой муж, представляет интересы местного паба. Я – в команде болельщиков. Негласный лидер болельщиков - пожилой англичанин и истинный джентльмен, уже упомянутый Джефри. Шорты, гольфы, трость, усы и трубка. Джефри никогда не был женат, очень богатый и большой почитатель крикета. Говорят, когда-то он поехал на чемпионат по крикету на Карибские острова и взял с собой девушку из эскорт-бюро. Говорят, что он не спал с ней. Как узнали?.. В её функции входило хорошо выглядеть и присутствовать с ним до конца матча. Матч длился пять дней. На третий девушка сбежала назад в Лондон. Эскорт-бюро прислало другую.
Однажды во время матча было очень жарко, и Джефри предложил мне и жене капитана команды (американке Лорал) заглянуть в паб.
- To refresh. - сказал Джефри, помахивая тростью. И мы пошли «освежаться».
- Томатный сок для русской леди и апельсиновый - для американской. - заказал он.
Бармен удивленно посмотрел на нас.
- Вы друзья? - спросил он.
- Да, - дуэтом ответили мы с американкой, - а что?
- А как же холодная война?
- Простите, любезный, но я должен вас прервать, - вмешался Джефри, - война войной, но леди пить хотят.
- О-о да, извините. - Бармен начал наливать томатный сок в стакан.
- И потом… какая война? – продолжал Джефри. - Время играть в крикет.
Нет, крикет – это здорово. Огромная зелёная лужайка, солнце на небе, а на лужайке много энергичных мужчин в белом. Так думала я, допивая томатный сок. В это время Джефри постучал тростью об пол и сказал:
- Ок, леди. Пора играть в крикет.