Кладезь Русской Словесности Приволжья
Собранное в книгах изд. «Худ. Лит» 1989 г. Москва. "На горах"
П.И. Мельниковым (Андреем Печёрским) 18-19 вв.
АРЕД – скряга.
БАЛАХОН – летняя, холщёвая одежда халатного покроя.
(КИТЕЛЬ - Солд. Холщ. Одежда /по-немецки/ - Балахон. )
БАЛДА – лесная кривулина, дубина (Дурак, полу умный.)
БАШ – голова по Татарски. От этого - БАШКА. /Баш на Баш – рубль за рубль/.
БЕЛИЦА – девушка или Женщина, готовящаяся стать монашкой.
БРАТАН – старший брат.
Братаниха – жена брата.
БРАТАНИЧ (Бра;тыч) – племянник. Сын ст. брата.
(СЕСТРЕНИЧ) Сестрич – племянник по сестре.
БРАТИНА – сосуд из Меди-Cu, а так же из Au- Золота или Ag- Серебра.
ВАТОРГА – шум, буйство, драка.
ВЛАЯТЬСЯ – колебаться (ст. рус. Глагол )
ВОЛОТ – великан, сказ. Богатырь (ПокровительЗемледелия)
ГОМОН – громкий шум от многих голосов.
ЛОМОВОЙ – извозчик.
ГАЙКАНСКИЙ НАРОД– Армяне.
ГУЛЬБА – картофель (в Бабусии – БУЛЬБА).
ГУЛЯНКА – Беседка.
ЕРИК – кривой низкорослый кустарник.
ЖБАН – род кружки с рукояткой и носиком чайника.
ЗАВЕТНЫЙ – тайный.
КАЛИШКА (Стакан, рюмка) – (от Лат. Calix) перешло из Белоруссии в 17 вв., от ШКАЛИКА.
КАНТАВАТЬ(..ТЬСЯ) – весело пировать на радостях в кабаках.
КНЯЗЬ – 1.Татарин (СЛУГА) в Нижнем, перевозчик через реку на лодке. (1 кн. 2 ч. 1. Гл. стр. 306)
2. (Далее по книге) – КНЯЗЬ и КНЯГИНЯ – Новобрачные. Те, кто нач. нов. Совм. Жизнь. (срт.?...)
КОМ – Сук вроде комка на древесном наросте - (Драгун, Забияка – КОМША)
КОЧЕРЯВЫЙ ДУБНЯК – (Коряжестый) – суковатый кривоствольный Дуб, выращенный из срубленного дерева от корня. Не от выкорчеванного леса -Дубняка. Только на дрова.
МАТИЦА – брус поперёк избы, на который кладут потолочный тёс.
МСТИТЬСЯ – мерещится, казаться - кажется, чудится.
МЫТНЫЙ ДВОР – рынок.
НАЙМИ;К (Найма;к) – наёмник.
НЕ;ЖИТЬ –всё, что живёт без Плоти и без Души, но в виде человекообразных существ. (Не дьявол, не мертвец, не провидение) Относят: домовой, леший, водяной, кикимора, русалка = лобаста, шишага, и др.)
ОБМИШУЛИТЬ – обмануть, обчистить…
ОШУКАТЬ – обманом того-то провести.
ПАМЯТЬ – письмо, предписание…
ПЕРЕСЕК (перерез, обрез, переруб, полубочье) – кадка из распиленной пополам бочки.
ПОСУЛЫ – взятки
ПОЧЕСТИ – гостинцы.
ПРИНОСЫ – поборы.
ПРОКУДИТЬ – шалить , проказничать.
ПРОКУДИТЬ ДЕТСТВО – лишиться целомудрия.
РАСКИНУТЬ Умом – подумать, проанализировать, сопоставить, поразмыслить.
РАСКУМЕКАТЬ – сообразить, скумекать, а потом разумом понять, в чем дело.
РЯДНО – договор, соглашение, подряд, сделка.
РЯСА (Бусы) – длинная прядь из жемчуга вперемешку с драгоценными камнями с Au Пронизками.
САНДРИК – КАРНИЗИК НАД ОКНОМ.
СТУДЁНЫЙ Шашун – сшит на вате.
ТАИ;МНЫЙ – Скрытый, Неоткровенный.
СЕСНОТА – притеснение.
ТЕСЛО (Тесличко) – /от тесать/ – 1. инструмент для выделки ложек из дерева.
2. Топор с лазам поперёк топорища, как у Мотыги или Кирки.
ТЕСЛО Бочарное – маленькое и желобковое.
ХАРАТЕЙНЫЙ (Пергаментный) – рукописи написанные на пергаменте.
ХРОМОВАЯ Утварь (Обиходная) – домашние вещи.
ЧАРА (Чарка) – круглый глубокий сосуд.
ШАШУН – верхнее платье, вроде кофты.
ШТИНОВКИ – артели, где изготавливали гвозди. Горно - одно, а наковальня у каждого своя.
ШИШКА – нарост на дереве (бес, черт -Шишко;, Шишига)
ШУТОВКА – Русалка и иная нежить Женского пола.
Шут – образ черта.
----------------------------------------------------
//Поговорка – Чужим здоровьем болеет мир - Народ.//