Кладезь Русской Словесности Приволжья
Собранное в книгах изд. «Худ. Лит» 1989 г. Москва. "В Лесах" /"На горах"– Праздники, и иное…/. П.И. Мельниковым (Андреем Печёрским).
В ЛЕСАХ – за Волгой. Левобережье. (стр. 161.)
На ГОРАХ – Правый берег Волги. (стр. 6)..
АДАМАНТ – алмаз.
АРЕДОВЫ ВЕКИ – Образное определение долголетия, от Иареда, потомка АДАМА в 6-ом поколении, жившего согл. "Бытия" (5-15), 962 года!
БАКЛУШИ – чурки для токарной выделке ложек и деревянной посуды.
БЕЗ СУМЛЕНИЯ – без опасения, без сомнения (Без Сумлення - по БелоРуски).
БЕЛОВОДЬЕ – белая вода (Ак-Су// Китайское). Река впадающая в море и текущая с Запада. (140. 1 кн)
БОТАЛО – вроде деревянного Колокола.
БУРАК – большие Тусса – деревянный или сделанный из бересты чан для кваса (пива) в бане.
ВЕЖДЫ – веки (отм. у А.С. Пушкина в «ПОЛТАВА».
ВЕЩБА – тайное слово, заклинание, Обряд при заговорах, рытые кладов, Ворожбе и т.п.
ВИТАТЬСЯ - здороваться, подавая друг-другу руку.
ВСТРЕЧНИК – противник в споре (иногда Враг).
ВОДОПОЛЬ – разлив реки.
ВЫНАШИВАТЬ СОКОЛА – (или иную хищн. Птицу)- ловчую птицу носыт на руке, пока не уснёт и таким образом приручают. (350-2)
ПЕРЕБИВАТЬ СОКОЛА – пере звать , переманить с другого места ВАБИЛОМ.
ВАБИЛО – пара птичьих крыльев. Ими машут, посвистывая, для призыва выношенной ловчей птицы.
ГОВЕТЬ - поститься.
ГОЛЫТЬБА – вольные казаки жившие в лесах. //разбойники - стр.228-229.
ГЛАС ПОСЛУШАНИЯ – ответный голос, (эхо).
ГЛУХАРЬ или БУХАРЬ – метал., полый шар, в который до заклёпки клали камешек, как бубенчик.
ГУЛЕНА - картофель
ДЕРЕВЯННОЕ МАСЛО – берёзовое масло.
ДЕРКАЧ – болотная птица (Коростень - Rallus crex)
ДЕСНИЦЫ – руки (10 пальцев)
ДИКАЯ КОРОВА – Лось.
ДУМКА –маленькая подушка под голову.
ДЫМВОЛОК (Дымник) – отверстие в потолке или стене для выхода дыма из избы.
ДЫННИЧЕК – каша из тыквы с просом на молоке и подрумяненная на сковородке.
ЖУПЕЛ – сера, по христианским Догмам, горящая в АДУ.
ЗАВОДЬ – узкий ПОЛОЙ, отделен от реки узкой Гривкой, за которым заливная вода стоим до усушки.
ЗАМОИНА – лежащее в русле под песком затонувшее древо.
ИСТИННИК – наличные деньги, капитал.
ИСТОПКИ – изношенные лапти.
КАРША – Карча – то же самое, но на поверхности песка.
КАМЛОТ – шерстяная грубая ткань.
КАНАУС – плотная шёлковая ткань.
КАНАТЬСЯ – жребий метать.
КАРМАЗИННЫЙ – ярко-красный, АЛЕН.
КЕРЖАЧ – раскольник.
КЕРЖАЧИТЬ – раскольничать. Первые раскольники на Урал пришли из Кержанца в 18 вв.
КИТАЙКА – хлопчатобумажная материя
КИТЕЖ – невидимый старорусский город (невидимая обитель).
КЛЕВАШНЫЙ ПАРЕНЬ – проворный, сметлив, разумный.
КОБИ - погань, скверны.
КОНДА – крепкая сосна, (кондовый лес) не гниющий.
КОЖУР – печь без трубы.
КОРЧИК (или КОРЕЦ) – ковш для черпания воды, кваса, и т.п.
КУПОРОСНОЕ МАСЛО – серная кислота.) - /H2 SO4/
ЛЕТА'СЫ – мечты, грезы наяву, иллюзия.
ЛЯД – тунеядец. Называли эхо и Нечистый ДУХ.
КОТЫ – женские высокие ботинки.
КУМКА – шелковая цветная ткань с узорами.
НАЛЕДЬ – вешняя вода поверх речного льда.
НЕЧИСТИВОЕ Сказание – матерщина. //В долони плескание и всякие богомерзкие КОБИ – погань, сквернословие.
НЕПУТЬ – непутёвый человек.
НЕСТИАР – так же невидимый монастырь.
МАЛИКИ – лыжный след не снегу.
МАХАНИН – конина
МЕЖЕНЬ – уровень воды между половодьем и засухой.
МОНАШЕНЬКА – курительная свечка.
МУРАВЧАТЫЙ – поросший молодой травой ( МУРАВОЙ) - травушка-Муравушка!
МУРЬЯ – лачуга или землянка
ОБАЧЕ – Всё же.
ОБУЧИ – обувь.
ОПРЯТЫВАТЬ – ново представленного одевать.
ОСЛО'П – дубина, стяг, свеча величиной в ослоп
ПАРЧА – шелковая ткань, затканная /Au/ и /Ag/ нитями.
ПЕСТЕР (оначе Пешур) - заплечная котомка из лыка или прутьев. (180 стр.)
ПЛЕСНИ – КОЛЕНИ (569/2)
ПОБЫВШИТЬ – убить.
ПОДКЛЕТ – хоз. Помещение меж землёй и полом (жил. комнатами).
ПОЖНИ – луга, покосы.
ПОЛОЙ – более или менее обширная яма вблизи берега лугового на Большой реке. (206)
ПОПЫТАЛИ – посмотрели, попробовали, примерили. (в Бел. мове - Пытать, Спытать – спросить, опробовать, проверить и т.п. ).
ПРИТУЛ -/Притулье/ – приют, кров, убежище.
ПРИТУЛИТЬ – прислонить, приютить, прикрыть, приставить.
ПРЯСЛО – часть забора (жердина) от кола до кола.
ПУГАЧ – филин
ПУ'ТИК – прямая, длинная городьба из Прясел (загон, забор). Животное не перескочит Путик, а идёт вдоль и попадает в приготовленную яму.
ПШЕНО СОРОЧИНСКОЕ – Рис.
РАЗБОЛОКАТЬСЯ – раздеваться.
РЯДА – торг, сделка.
РЯДОВИЧ – купец, имеющий свою лавку в торговом ряду.
САЖЕНЬ – Рус. Мера длинны = 2,13 М.
СВАРОГ – ходячее НЕБО или ходячее Облако. //…когда-то наши предки почитали!. (Стр. 522. 1-я кн.)
СВАДЬБА УХОДОМ – тайное венчание в похищением девушки.
СВЕС – стреха, край крыши.
СВЕТЛОЯР – невидимое озеро.
СЕРЕДОВИЧ – человек средних лет.
СКАТЕРТЬ БРАННАЯ – вышитая узорами.
СКОСЫРЬ – чванливый щеголь (557/2)
СЛЕПАЯ МЕДЯНИЦА – ящерка безногая, медного цвета, безвредна.
Есть МЕДЯНА – Ядовита.
СМОТНИК – сплетник, а так же говорящий вздор.
СПОРНИК – в Русской бане большой камень в парилке; сгоревший толкли для мытья полов.
СПОРЫНЬЯ – удача, успех
СТРЕЛКА – мыс, образуемый слиянием 2-х больших рек. (207)
СТРОКА (Oestris) (169 стр. 1 кн. 1 ч. 15 гл. сноска.) – насекомое жив. в болотах и не только. Внешне схожа со Слепнем. Укус, яйца и жизнь личинок, как и у мухи Це-це. Людей уважает. Медведя – не всегда.
СУЕМ /суйм/ - Сейм – мирный сход, совещание.
СУТОКА – место слияния 2-х рек.
СУТЫРИТЬ /Сутырничать/ - спорить, вздорить, придираться, кляузничать.(219/1)
СУТЫРЬ – бестолковый спор.
КОНОПЛЯНИКОМ – называли мелкий камень.
ТОЛОКА – угощение за работу или "помочь" (1 кн. Стр. 55)
ТОЛКУНИЦЫ или ТОЛКАЧИ – рой мошек. (148)
ТОМПАК – сплав Меди и Цинка. 1-я половина 19вв.
ТРОИЧНАЯ ИКРА – белужья икра, сразу после посола привезённая в Москву на лошадях Трижды сменённых.
УРОСЛИВЫЙ – (Уросить) капризный, своенрав, причудлив./От татар УРУС /Русский/ Непредсказуемый/
УСМА – выделанная кожа.
УСМЕННЫЙ – кожаный.
Хмелевые НОЧИ – ночь на праздник Ярила (Ярило-хмель)
ХАЛТУРА – (от глагола – копать, брать с жадностью) – даровая еде на похоронах и поминках, а так же – денежный подарок архирею, попу за отправление заказной церковной службы.
ЦАРЬГРАД – /Константинополь/ – Стамбул. / Турция.
ЧАПЫЖНИК – частый кустарник, Едва проходимый.
ЧИЩЕНИНА – место вырубленного леса, выкорчеван и сожжен под посевы. Пашня из-под лесу.
ЮФТЬ - грубая коровья кожа выделанная с Дёгтем.
ХРАНИТЬ ПАЧЕ ЗЕНИ;ЦЫ ОКА – беречь больше собственных глаз.
ЯР – этим словом означалась Весна, Свет, Начало Жизни.
ЯРИЛО – зооморфич. Божество Жизни и плодородия. Оно же именуется КУПАЛО, от Ку'пить, Совоку;пить. // На Ив. Купало – хоронят соломенную куклу (сжигают, топят…)
ЯРОВОЙ Хлеб – пшеница, ячмень, овёс, гречка, просо и др.
------------------
ГОРДУША – малая коса, с кривым косьём.
КОСУЛЯ – тяжелая Соха
ЛЕМЕХ – часть сохи.
ЛИТОВКА – Русская большая коса с прямым косьём, рукоятью.
ПРИСОШЕК (ПОЛИЦА) – железн. Лопатка у Сохи, для отвала земли.
------------------------
ОПИСАНИЕ РУССКОЙ БАНИ - стр. 262-267.1 кн.
Описание ПОСТРОЙКИ ДОМОВ - 296-305 1 кн. 2-часть, 1- гл
Мн. мест Описания ПРИРОДЫ РУСИ - 6-7,60,64,126, 243, 272,362-365,401-402,441,523-527,567 - 1 кн.