Цикл Утраченные реалии. Как Кортес Америку покорил

Владимир Чик
Цикл Утраченные реалии.
История шестая.

Как Кортес Америку покорил.

Нет, конечно, заслуга Кортеса в том, что Испанская корона весьма комфортно ощущала себя некоторое время на значительной территории американского континента бесспорна. По крайней мере, начало серьезного освоения заокеанских земель по времени где-то совпадает с годами жизни и приключений хитроумного идальго, не дона Кихота, отнюдь, но, по-моему, тоже большого фантазера.
Понятно, что для историков, в особенности испанских, в этой американской конкисте Эрнана нет никаких загадок. Завоевал и завоевал, эка невидаль. Умный, дескать был и отважный, где-то повезло. И вообще, эти дикари мечтали, чтобы их завоевали. В принципе, по сути вот и все объяснение. Вот только неувязок много, государство ацтеков  было, мягко говоря, весьма значительным по размерам, развитым, и населено вовсе не  добродушными хоббитами, а весьма свирепым и кровожадным народом. История любви ацтеков к человеческим жертвоприношениям, достаточно хорошо вскрыта исторической наукой. Цивилизация была весьма высокоразвитой, вряд ли их интересовали достижения пришельцев настолько, чтобы упасть к ногам инородной цивилизации, сами были не лыком шиты. Вон какие города и сооружения отгрохали. Да и в науках всяких преуспели, до сих пор не можем до конца разобраться в их знаниях. В общем, вера в то, что горстка храбрецов-наглецов сумела силой оружия, воинской науки и передового? (европейского) знания завоевать миллионное государства  просто наивна. Это, как если бы в наше время бойцы из колумбийского наркокартеля высадились где-то в районе Лонг-Айленда и принудили Белый дом сдаться через месяц-другой взаимных маневров.
   Откуда мы вообще знаем, что там произошло во время пребывания Эрнана Кортеса на территории современной Мексики в первой половине 16 века? Сами ацтеки об этом ничего не написали. Вот и приходится верить на слово самому Кортесу, который в своих письмах королю выставил себя героем. Да еще соратники что-то где-то насочиняли потом. Единственный факт, подтверждающий успех этого авантюрного похода- успешное освоение континента Испанской империей. Ну, как говорится, и что? А как дело то было?
 А вот как!
   Первоначальной целью экспедиции Кортеса была просто разведка, знакомство с территорией и населением, попытка выяснить степень достатка. Короче говоря, понять, есть ли чем поживиться на предмет золотишка и прочих подобных прелестей. И все! Он был далеко не идиот,  мечтающий  с горсткой солдат (чуть более полутысячи) завоевать великую страну имеющую огромную армию.  Однако не пройдет и года, как Империя окажется в его руках, причем практически абсолютно случайно и по воле дикого и смешного стечения обстоятельств. Сказались уникальные особенности организма конкистадора, а точнее….   Точнее чуть позже.
  Высадка отряда на восточный берег мексиканского залива прошла без особых проблем. На второй день испанцы вошли в лес, движение замедлилось, шли практически наугад, пытаясь угадать дорогу к населенным пунктам.
    В составе группы был переводчик, по имени Буес, захваченный на Юкатане (Кортес побывал там за год до описываемых событий). Именно он и заметил впереди, метрах в ста схватку аборигена и  двух ягуаров.  Причем,  схваткой это действо уже и назвать было нельзя, индеец был явно обречен, истекал кровью, пытаясь отбиться сломанным копьем от энергичных нападок зверей. Рядом лежал человек без признаков жизни. Не растерявшись и ни на секунду не задумываясь, Кортес, выхватив пистолет, рывком преодолел расстояние до битвы. Удачный выстрел свалил одного ягуара, второго добили подоспевшие соратники.
   Раны индейца оказались не смертельными для молодого крепкого организма. Ему оказали помощь ( в составе отряда был врач). Немного отлежавшись, он пояснил через переводчика, что является сыном вождя могущественного племени тотонаков. В передрягу попал по глупости, погнавшись на охоте за каким-то зверем, охрана проморгала этот его маневр, только один увязался, и погиб в схватке. А вот остальных, скорее всего, казнят. Кортес предложил  индейцу помочь добраться домой или как там у них называется место дислокации вождя  (испанцы не имели ни малейших представлений  об уровне развития аборигенов). К счастью, молодой вождь не уловил сарказма и сказал, что будет счастлив приветствовать иноземцев в доме отца.
  Вождь тотонаков был искренне рад встретить спасителей сына. И вообще, к удивлению испанцев, индейцы оказались весьма гостеприимны  и более чем цивилизованы. Во всяком случае, пришельцам  нигде не повстречался даже просто ковыряющий в носу, не говоря о большем. Хотя, честно говоря, они не сильно бы удивились такому. Испанские гранды в общем-то не сильно брезговали отправлять надобности  по потребности сразу, не сильно заботясь о выборе места для этого действа, а уж ковырять в носу, рассуждая о расцвете испанской  цивилизации и культуры было делом вполне обыденным. 
  Гостей приняли в просторном каменном доме, не дворце, но вполне приличном по меркам привыкших к городским постройкам европейцев. За столом разместился Кортес с двумя ближайшими соратниками Диего, Альварадо и переводчиком. Вождь явился с тремя сыновьями и десятком сановников,  весьма пышно одетых, явно с целью поразить иностранцев. Большое количество золотых украшений привело испанцев в хищное, трудно скрываемое волнение.
   Прислуга стала разносить еду гостям, раскладывая что-то в золотые тарелки. Диего недоуменно вгляделся в предлагаемую ему пищу, принюхался, недовольно поморщился и попытался оттолкнуть блюдо от себя.
 -С ума сошел, придурок,- зло зашипел Кортес,- обидишь хозяев, повешу, смотри, сколько на них золотых побрякушек. С ними подружиться надо. Жри, что дают!
-Я этим обычно сру,- недоуменно покосился на командира Диего, тем не менее принимая тарелку из рук индейца.
 -Еда на самом деле, мягко говоря странная,- аккуратно поддержал Диего  Альварадо, но тоже не стал оспаривать приказ Кортеса, стараясь как можно меньше поворачивать нос в сторону еды. Однако вскоре блеск золота, приглушил обонятельные и вкусовые мучения испанцев. Правда с непривычки в животе подозрительно забурчало, как будто там, где-то между прямой и толстой кишкой бурлил котел с непонятного содержимого варевом. Но неплохое вино вообще убедило не прислушиваться к этому процессу и убрало в стороны все отрицательные эмоции с этим связанные. Пир разгорался. Испанцы с немалым удивлением поняли из рассказа вождя, что оказались на территории Империи, если исходить из европейских понятий. Империи весьма могучей, процветающей, возглавляемой мудрым, жестким, можно сказать временами жестоким правителем Монтесумой. Его уважали и боялись. В общем, все как и полагается в мощном, крепком  государстве. «Завоевать будет сложно, скорее даже просто невозможно, -грустно подумал Кортес,- придется просто дружить, если получиться».
  Испанцы рассказали о себе, в общем-то, мало чем впечатлив индейцев, которые слушая напыщенные рассказы пришельцев, только вежливо покачивали головой, изображая внимание и восхищение.
 Воспользовавшись паузой в разговорах, переводчик принялся набивать себя закусками, не забывая щедро орошать глотку вином. И в этот момент, как-то мгновенно, оживившись, вождь стал что-то энергично говорить, тыкая сучковатым пальцем в сторону иноземцев.
-Чего он там взбеленился,- лениво поинтересовался у переводчика Кортес, озабоченно прислушиваясь к процессам, идущим у него в кишечнике.
 -Бу-бу, дыр –быр,-пробурчал с набитым ртом  что-то непонятное толмач.
 -Ртом говори, а не жопой,- рассердился Кортес, осторожно поглаживая свой живот.
 -Он говорит, что хочет Вас казнить прямо сейчас-.  Конкистадор с трудом разобрал, что ему прошамкал набитым ртом   Буес.
Кортес вздрогнул!
 И вздрогнул за много километров отсюда великий император ацтеков Монтесума. В предчувствии великой беды, в ужасе сжалось его безжалостное сердце.
  Вздрогнул, глухо и грозно заклокотал древний вулкан империи ацтеков Попокатепетль. Мощным эхом отозвался этот процесс в животе  Кортеса.
 Наступил ключевой момент, который предопределил историю развития Америки!
  На самом деле Буес и не думал, говорить произнесенное. Молодой  юноша-раб, взятый у майя в качестве переводчика, от природы был шепеляв и вообще косноязычен. Да и испанским владел далеко не в совершенстве. Сейчас уже трудно установить, то ли толмач неправильно перевел, сказанное вождем, то ли просто из-за  его косноязычия Кортес неправильно расслышал сказанное. На самом деле, вождь сказал, что хочет наградить пришельцев и немного погодя  Буес исправил перевод. Но для ацтеков это уже не имело значения, поезд, как говорится, ушел.
Мене!Текел!Фарес!
 Сосчитано! Взвешено! Измерено!

  Вообще говоря, странные, порою трагические, порою просто смешные истории, связанные с неверным восприятиям переданной информации происходят в нашей жизни довольно-таки часто. Правда,  они редко имеют столь грандиозный эффект, каковой произошел в истории завоевания Кортесом империи ацтеков. Вот пара таких историй, Кортес подождет да и Америка тоже.

Страфон.
У нас в школе произошла довольно-таки забавная история с географией. Хотя на самом деле забавной она показалась посторонним свидетелям произошедшего, а вот персоналу и, особенно, руководству школы было совсем не до смеха от случившегося.
 Ну что, казалось, за проблемы может создать легкая картавость педагога. Ну, подхихикивают коллеги и ученики, ну передразнивают за спиной. Подумаешь проблемы. Правда, один картавый устроил «веселую» жизнь на одной шестой части суши планеты Земля. Но вряд ли одна картавость была тому виной( хотя, кто знает). Так вот, слегка картавила преподаватель географии, женщина средних лет. Точнее сказать, она не картавила, а шепелявила, нечетко произнося глухие согласные. Была очень хорошим знатоком своего предмета, работала по призванию, от души. И как довольно-таки часто бывает в таких случаях, отличалась некоторой наивностью в вопросах быта и имела весьма смутные представления об  интересах современной молодежи, тенденциях и познаний, выходящих за рамки предмета преподавания. Надо сказать, что в общем-то ее уважали за профессионализм и ученики и коллеги. Муж, дети. Все как обычно, без дурных особенностей бытия. 
Ученики проходили историю развития географии как науки. Наталья Игоревна ( так звали учителя) дала ученикам 9-го  А класса задание подготовить рассказ-реферат о древнегреческом географе Страбоне. На носу была окружная олимпиада по географии и она хотела оценить возможности и определить круг претендентов на участие. Ей бы написать задание на доске и не случилось бы тогда того, что привело к грандиозному скандалу. Поленилась или просто в голову не пришло, учитель теперь уж и не помнит. Она просто дала классу задание устно: «Подготовьте реферат о  Страбоне». И все! только эту фразу и произнесла. Только вот благодаря картавости Страбон прозвучал несколько невнятно, что-то типа Страфон. Кто что услышал то и пошел писать.
  Как потом выяснилось, подавляющее большинство учеников неправильно определили тему задания. В наше время всемогущего волшебника-помощника Интернета реферат написать плевое дело. И ученики вначале  с большой неохотой (это все-таки не в чатах сидеть и соцсетях переписываться), но приступили к выполнению задания, засев за компьютеры. А потом так увлеклись этим действом, что за уши было не оторвать. На робкие и жесткие требования родителей выключить компьютер и отправляться спать, потому как скоро рассвет и неплохо бы поспать, как того требует организм, дети отмахивались с весомым и просто- таки убийственным аргументом, что дескать готовят реферат по заданию учителя в преддверии олимпиады. Самое интересное, что реферат писали абсолютно все, и писали очень старательно, даже те, кто не очень-то интересовался не что географией, а вообще учебным процессом во всех его ипостасях. Изумленные родители не могли нарадоваться такому усердию и вниманию к учебе. Вначале не могли нарадоваться! Затем радостное изумление перешло в обеспокоенность. Все-таки было что-то ненормальное в таком усердии. И решили посмотреть, что же все-таки сочиняют их чада. Что это за чудо реферат, и с какой такой темой смог  так сильно затянуть  детей в лоно науки под названием География. И осторожно заглянули в тексты, в отсутствие авторов. Сказать, что от увиденного текста и картинок родители пришли в ужас это значит не сказать ничего. К географии написанное имело весьма и весьма отдаленное отношение. Точнее сказать практически вообще никакого.
  Не знаю уж, Фрейд в этом виноват или еще что, но затуманенные гормонами подростки почти все набрали в интернет- поисковике слово Страпон. Слово это они раньше не встречали, но вряд ли такое совпадение можно объяснить простой случайностью. Теория вероятностей это исключает. Только два ученика набрали правильное задание в браузере- Страбон. Ведь именно так звали знаменитого географа. Разница в одну букву. Но одни получили от написания реферата огромное удовольствие, гораздо большее, чем  Пушкин во время сочинения «Евгения Онегина», другие  (всего двое писали именно о том, о чем просил учитель) мучились, складывая пазлы из отрывков различных статей, найденных в интернете о древнем географе. 
  Деле в том, что Страпон, если кто не знает (хотя вряд ли) это такой предмет из списка товаров, продаваемых в магазинах для взрослых. Интим- магазинах. Почему такого сорта магазины называются интеллигентным словом «Интим», не совсем понятно. То, что там продается зачастую даже на скромную эротику не тянет, не то, что  на интим. Сплошная порнография. Вот и столкнулись подростки с описанием разных видов и способов применения данного предмета, отдаленно похожего на банан. Очень «познавательно». Много чего нового  почерпнули. Приросли, можно сказать, обогатились знаниями, столь «необходимыми» в грядущей многогранной и сложной жизни.
   Скандал получился грандиозный. Разъяренные родители едва не довели до инфаркта преподавателя, директора и все районное руководство образования. Рвение, проявленное учениками при создании «научного» труда неприятно поразило и родителей и учителей. Все было очень подробно, красочно, фантазийно. Преподаватель литературы только завистливо ахал, читая эти сочинения, насыщенные эпитетами, гиперболами, метафорами и прочими художественными изысками, которых она тщетно пыталась добиться от детей на своих занятиях. На вопрос директора о том, что неужели школяры не понимали, не видели некоторую несуразность, странность задания, девочки, скромно потупив глаза и ковыряя пол носком туфелек, застенчиво отвечали, что дескать всегда стремились тщательно выполнять задания учителей. Они вообще выглядели как монашки на исповеди, воплощая собой полную и окончательную победу над всеми пороками человечества. Мальчики упрямо отмалчивались, с трудом сдерживая ухмылки. Сплюнув  про себя в сердцах, директор быстро прекратила бесполезные выяснения.
   Спасая репутацию школы и свою судьбу, школьное руководство прикладывало все усилия, оббивая пороги городских и даже федеральных чиновников от образования. Убеждали словесно и письменно. Директор пыталась  доказать, что произошедшее не более, чем досадная случайность (что и было таковой на самом деле), что дети хорошие (и это было так), и учителя замечательные (и это правда) и что школьная жизнь соответствует всем нормам морали и очень даже интересна и разнообразна. Справедливости ради, надо сказать, что в данном случае, так оно все и обстояло. И школа и коллектив были замечательными. 9-й А уже и сам был не рад случившемуся, но исправить они уже ничего не могли. Школа висела на грани закрытия. Самое жесткое решение было практически уже принято, осталась только формальность-заключение серьезной комиссии. Ответственный чиновник, перед окончательным принятием решения, решил с коллегами самолично пообщаться со школьным коллективом на месте. Солидные дяди и тети  из министерства образования (именно так, с маленькой буквы) решили на месте разобраться, поговорить с детьми. Им по правде говоря, не то что с детьми, с бомжами общаться противопоказано. Однако  они думали иначе, к несчастью для детей и всего Российского образования.
  Комиссия из двух мужчин и трех дородных теток  появилась в точно  назначенное время в школе, где их нетерпеливо и страшно волнуясь, встретил персонал. Лица чиновников от образования излучали облеченность, глаза горели желанием искоренять. Все равно что, главное искоренять и все. И еще обличать. Обличать начали с порога. Все в школе кричало, просто вопияло о моральном разложении коллектива и учеников. Особенное возмущение у комиссии вызвали глобус и указки, явно подчеркивающие эротическую подоплеку учебного процесса. « Это безобразие!»- возбужденно схватив указку почему-то двумя руками орала, брызгая слюной  тетка лет пятидесяти с рыжими крашеными волосами. «Да-да»- поддакнул лысоватый  чиновник под стать ей годами, задумчиво  и нежно поглаживая ладонью глобус от Северной Америки к Южной и обратно. При этом процессе в его глазах  очевидно читалось нечто весьма далекое от географии. « Очень интересное жо…пособие-, добавил он, забывшись и мечтательно закатив глаза,- весьма…ммм». Но наткнувшись на предостерегающий взгляд председателя комиссии, запнулся и пробормотав- «хотя, да ,конечно, безобразие», с сожалением отложил глобус в сторону.  Робкие попытки географички объяснить истинное назначение указанных предметов остались комиссией без внимания.
   Директриса стойко выдержала нападки. Опытный и мудрый человек, она приготовилась к  этому визиту. За неделю до этого дня всем учителям и родителям была поставлена задача организовать в школе что-то наподобие выставки  достижений в области искусств, технических поделок и прочих творений, созданных учениками в свободное от учебы время. Выставка должна была продемонстрировать настоящую творческую жизнь школы, подчеркнуть истинные интересы коллектива, чистоту помыслов. Это был шанс сломать позицию чиновников, слабый, но шанс.
  Пока комиссия брызгала обличительной слюной в кабинете директора, в школу вошли два весьма презентабельных молодых человека с большой сумкой в руках. Они уверенным тоном спросили у охранника, где тут можно представить продукцию, несомненно интересную в этих стенах. Ошеломленный напором пенсионер неуверенно показал в сторону актового зала, где  была экспозиция творчества учеников. Охранник связал этих визитеров с указанием директора по организации выставки.  Гости скрылись за дверью, расстегивая на ходу сумку.
Минут через пятнадцать после этого директор школы с трудом убедила комиссию пройти в актовый зал убедиться в подлинных наклонностях учеников и способности школьных педагогов прививать  в детях тягу к чистому, светлому и т.п. С явной неохотой чиновники потянулись за директором, понимая, что не на банкет идут. Директор открыла дверь зала, не входя сделала приглашающий жест. Члены  комиссии вошли и остановились на пороге, вытаращив глаза и ошарашено всхрипывая, не в силах произнести что-либо внятное.  Только лысый изумленно произнес, почесывая блестящее темя: -«Ни хрена себе!» Почуяв неладное, директриса ввалилась в зал и от увиденного медленно сползла по притолоке и закрыла глаза. Затея  с выставкой провалилась, ей это стало абсолютно ясно.
  По всему залу живописно располагался в «изысканной» композиционной форме вместе с картинами, с техническими поделками, лепкой и прочими художествами школяров широкий ассортимент интим-магазина, в основном страпоны разных видов и размеров, но не только они. Описывать подробно не буду, но зрелище впечатляло своей разнузданной эклектикой. По всему была видна дизайнерская выучка исполнителей.
  Произошло следующее. До интернет-магазина, специализирующегося на продаже интимных предметов дошла информация о произошедшей истории со страпоном. Причем информация дошла в сильно искаженном виде: дескать где-то, в заведении (адрес прилагался) имеется повышенный интерес к изделиям эротического характера, в частности страпону. Ну и отправили коммивояжеров с продукцией. То, что этим заведением оказалась школа, молодых придурков совсем не смутило, они, похоже, даже и не поняли характер учреждения в котором собрались втюхивать свою продукцию. 
  Придурки придурками, но они оказались вполне профессионально подготовленными мерчендайзерами (почти то же самое, что и штрейкбрехер, близко к шниперсону, не путать с маркшейдером). Посмотрев на ввалившуюся в зал компанию, молодые люди четко определили своего клиента, присмотревшись повнимательнее к тщательно скрываемому интересу к панораме зала, блеснувшему в глазах членов комиссии по борьбе аморальными проявлениями в обществе. Секунд через тридцать атмосфера  из затишья перед бурей стала превращаться в просто небурное затишье. Директриса, с удивлением почувствовав снижение градуса напряженности, осторожно приоткрыла глаз. Не поверив себе, открыла второй.  Затем вытаращила оба, с трудом сдержав вопль изумления. Прохиндеи из интернет- магазина увлеченно рассказывали  членам комиссии про свою продукцию, что-то демонстрируя, изображая, чуть ли не в лицах, периодически подсовывая предметы из своей коллекции  под нос чиновникам, явно предлагаю оценить изысканность, удобство и прочие достоинства означенных предметов. Рыжая  выхватив страпон из рук продавца, явно  попыталась то ли пристроить то ли примерить его. Опомнилась, и с явным сожалением вернула обратно. В общем, получилось, как в поговорке: «нет худа без добра».Хмуро покосившись на директрису, члены комиссии предложили  ей подождать их в своем кабинете. Минут через тридцать явились туда с объемистами пакетами. Невнятно, вразнобой и нетерпеливо объяснили, что постараются объективно разобраться в произошедшем и сообщат о своем решении. Больше в школе их никто не видел, никаких решений так и не было принято,  все сошло на тормозах.
Но здесь хоть все благополучно закончилось. А вот в другом случае все закончилось  гораздо более печально для его героев.

Дрисс-код.
У нас хоть и одна страна на всех. И говорим вроде на одном и том же великом и могучем. Вот только именно, что вроде как. Речь москвича, изобилующая неологизмами, заимствованиями и прочими, неясного происхождения и смысла словечками напрочь может быть непонятна жителю российской глубинки, где за такие понты могут и по сусалам настучать, чтоб впредь неповадно было выеживаться. В общем, неплохо было бы вправить мозги большинству жителей столиц хотя бы и таким радикальным способом. Вот и в этом случае один новый русский из Москвы поплатился за то, что оторвался от корней Родины. Забыл, как лопухом в детстве подтирался. А вот если хотя бы раз в месяц не мягкой и ароматизированной, а именно как тогда, пацаном голоштанным глядишь и не поплатился бы так жестоко. Приключившаяся история никак не связано с каким-либо косноязычием как таковым, но все равно связано с «кривым» восприятием информации по причине…, ну об этом я уже сказал чуть выше.
  Жил-был предприимчивый молодой человек по имени Петя. Родился в российской глубинке, получил образование в Москве в годы «пересройки» (именно так, без буквы «т»), там и осел. Занялся бизнесом. Дела пошли хорошо, вовремя и удачно избежал потрясений кризиса, в общем, прилично разбогател, держась за нужных людей в верхах. Шел по тропе наших нуворишей: дом на Рублевке, Куршавель, М. Юдашкин, домработница с Филиппин, расшаркивание в кабинетах, на презентациях, «Паттек Филипп»,костюмчики от Кавалли и прочих светло-синих мастеров от кутюр и много еще всякой дури, которую новые русские, еще совсем недавно сморкавшиеся в кулак принимают за высокую культуру.
   Родственники у него жили  то ли в поселке Великие Пердищи то ли Ароматные Говнищи, впрочем это неважно. Важно то, что в какой-то момент они очень настойчиво потребовали пристроить двоюродного племянника Васю под крылом Пети. И тот не смог им отказать. Уступил один раз, чтобы не попасть в еще большую кабалу от родственников. Вася парень был добрый, простосердечный, неглупый, в меру образованный, с полным отсутствием говнистости. Таких много в провинции, на таких и земля держится. Пете он в общем-то понравился, поэтому он и решил его приветить, не обижая родных. Первое время Василий привыкал к незнакомой обстановке, опасливо взирая на суету и внешнюю бестолковость большого города. Петя присматривался к нему и наконец, почему-то ему взбрело в голову, что пора Васю вывести в свет. Он решил взять его с собой в закрытый элитный клуб, познакомить с серьезными людьми. Хотел изобразить из себя благодетеля, повысить свой  положительный имидж в глазах элитной тусовки и обязательных в таких местах представителях  масс-медиа (хотя, конечно, им на все это надувание щек было насрать, за что заплатят, то и напишут).
  Бизнесмен пригласил родственника к себе в кабинет и не отрывая глаз от ноутбука скороговоркой, торопясь и проглатывая слова объявил о тому о своем решении. Вася притулился где-то в углу большой комнаты, поэтому с большим трудом уяснил, что ему предстоит. Нельзя сказать, что он сильно обрадовался такому мероприятию. Все-таки он еще неуютно чувствовал себя в новых условиях существования и в ответ лишь согласно мотнул головой и пробормотал слова благодарности.
- Да, и вот еще, не забудь,- пробубнил Петя, напряженно вглядываясь в экран компа,-Ммм… там дресс-код , и… -, дальше он просто неопределенно махнул рукой, ему казалось, что он достаточно ясно объяснил о чем речь. Проблема оказалась в том, что таких слов в российской глубинке чаще всего не слышали и не понимали.
«Дриснуть»-, услышал Вася и пришел в полное смятение от услышанного. Страшно стесняясь, он все-таки осмелился уточнить:- В смысле … пернуть?,-  с трудом он выдавил из себя вопрос.
- Да-да,- подтвердил  Петя,- парфюм обязательно. И позапашистей, чтоб сразу учуяли, что имеют дело с понимающими в культуре  людьми, имеющими вкус и понимающими толк в моде.
«Чего там в морде? Это вроде к жопе относится»,- мельнул вопрос в голове у  совсем растерявшегося провинциала, но вслух он только несмело и запинаясь спросил о другом: А… эт-то з… зач…чем?
-Как зачем?,- Петя в изумлении вскинул глаза на племянника,- Там люди весьма серьезные будут. Надо произвести на них достойное впечатление . Так что, давай иди к моему помощнику. Он все знает.
   Бизнесмен нетерпеливо помахал рукой, прощаясь, и тут же уткнулся глазами в сводки биржевых новостей.
  Помощник, не сильно заморачиваясь, вечером того же дня бросил на диван в комнате Васи костюм от Кавалли, рубашку от Версаче и галстук от Бриони, ботинки от Джанни Барбато и тут же выдал указания, тщательно скрывая презрение и лениво почесывая яйца: -Пиджак в штаны не заправляй,штаны в носки не засовывай, ширинку  застегивай, в галстук не сморкайся и  сопли рукавом не вытирай-. Не верил он в Васины возможности показаться настоящим, достойным уважения в глазах московской элиты.
-Как же так,- немного удивился Вася,- пердеть и с застегнутой ширинкой? Как-то не солидно.
- Пердеть?- задумался помощник. К сожалению, услышать его мнение на этот счет Васе не довелось, раздался телефонный звонок, хозяин срочно вызвал клерка к себе.
«Ну погодите, гады, я докажу, покажу на что способен»- разозлился племянник, поняв  полноту пренебрежительного отношения  к нему со стороны окружения богатого родственника.
  Вася  принялся напряженно вспоминать все эпизоды своей жизни, связанные с повышенным газопусканием и чем оно было вызвано. Долгий анализ позволил ему вычислить основные ингредиенты, способствующие данному процессу. В общем, Вася в нужный момент оказался готов на все сто.
Когда  на вечеринке в клубе родственник представил Васю весьма солидным людям, которых окружали  обворожительно гламурные девушки с обложки, Вася пернул так, что перекрыл все шумовое сопровождение клубного зала, включая музыку, которая тут же почему-то поперхнулась и замолкла. Глядя на озадаченные лица московской элиты, Вася решил, что сделанного недостаточно и, поднатужившись, выдал еще одну оглушительную трель, попутно отметив про себя и вонючее сопровождение. « Удалось»,- мысленно похвалил он себя, ожидая, если не оваций, но чего-то подобного. Оваций не последовало. Совсем наоборот, произошло то, чему Вася несказанно удивился.
  В общем, и его и дядю выкинули из клуба пинками на улицу, особо не утруждаясь правилами этикета. Дядю потом еще и из бизнеса турнули за такие фортели. Проще надо быть и изъясняться на простом и человеческом русском. За дело Петя пострадал.
Вернемся к Кортесу и судьбе Америки.
  Кортес с самого рождения страдал повышенной способностью к газопусканию, Точнее сказать, страдал не он , а окружающие. Оглушительно пердеть будущий покоритель Америки начал еще в утробе матери, чем приводил ее в крайнее смущение в присутственных местах, особенно в церкви. Беременную синьору как-то даже выгнали со службы- прихожане были крайне возмущены исходящими от нее  непотребными звуками. Кортес рос, совершенствуя свое сомнительное мастерство в области флатусофилии ( по- русски говоря, пердел все громче и разнообразнее), он привык и даже полюбил это увлекательное занятие. Как ни странно, эта его способность практически никак не сказалась на его карьерной лестнице, скорее всего, наоборот, способствовала, судя по высокому доверию, оказанному Кортесу королем. По всей видимости, среди кичливых испанских грандов и прочей интеллигенции пердеж считался чем-то сродни умелой мелодекламации хороших текстов. Соратники Эрнана привыкли к этой его способности и в общем-то перестали обращать внимание на некий  личный обонятельный дискомфорт сопутствующий процессу- у Кортеса было немало достоинств организаторского характера, большая сила воли и значительная доля бесстрашия помноженная на замашки авантюриста. Все позволяло смотреть сквозь пальцы на причуды прилюдного поведения будущего покорителя Америки. Хотя, конечно, да…масштабы иной раз зашкаливали.
   Вернемся к пиру. На этот раз,  даже привыкший к своему организму, Кортес сам почувствовал что-то неладное в своем кишечнике. Некоторое время он пробовал спустить процесс на тормозах, как-то попытаться «развязать мешок» поаккуратнее.
Не получилось! К несчастью для империи ацтеков не получилось и уж не знаю к счастью ли для будущего мироустройства.
 В какой-то момент Эрнан интуитивно понял, что произойдет что-то эпохальное и зажмурил глаза.
   Короче говоря, сказать, что Кортес просто пернул нельзя ни в коем случае. Свершившееся запросто можно сравнить с извержением вулкана. Грохот был такой, что дико изумились даже его соратники. Впрочем, командир быстро взял себя в руки и невозмутимо продолжил жевать, не забывая прихлебывать вино. Привыкшие ко всему товарищи по оружию тоже быстро пришли в себя, чего нельзя было сказать об аборигенах. За столом повисла черная гнетущая тишина. Индейцы впали в какой-то просто-таки мистический ступор. Градус напряженности странного оттенка начал зашкаливать.
-Чего это они,- лениво поинтересовался Кортес у друзей.
- Не знаю,- откликнулся, принюхиваясь Диего,- вроде ничего особенного, правда немного громко, а так,  в целом вполне…-, он помялся, подыскивая соответствующее слово,- впечатляет.
- Дикари,- задумчиво почесывая яйца, поддержал разговор Альварадо,- они тут вообще с цивилизованными людьми не встречались, вот и удивились немного.
- Какое немного,- раздраженно и озабоченно огрызнулся Кортес,- посмотрите на этих придурков,- они или умрут сейчас или прикончат нас.
- Если и умрут то от восторга,- всмотрелся в тотонаков Диего,- а убить не убьют, они бледные совсем, сил лишились, как бы в обморок не упали.
Опасения Диего за здоровье индейцев были не напрасны. Те и в самом деле выглядели какими-то помертвевшими с остекленелыми испуганными глазами. Чтобы углядеть следы восторга в этих перекошенных физиономиях надо обладать огромным воображением. Там был нарисован неописуемый ужас. Спустя некоторое время вождь с огромным видимым трудом поднял дрожащую руку и, указывая на Кортеса скрюченным пальцем, на удивление твердым голосом несколько раз произнес что-то вроде «Пердю».
- Что он сказал,- встревожено спросил Кортес у переводчика.
Тот несколько замедленно и загадочно ответил,- Он сказал «Человек-гром»,- и при этом Буес как-то странно посмотрел на конкистадора.
- Ну и что? Да об этом вся Испания знает,- небрежно отмахнулся Кортес,- рожи у них почему такие?
Ацтеки наконец-то стали приходить в себя, лица их порозовели. Они быстро заговорили все разом, непрерывно косясь в сторону Кортеса. В их лицах сквозило какое-то благоговение вперемежку  со странной обреченностью.
- Да чего они там лопочут?,- раздраженно прорычал Эрнан,- переводи быстро и покороче, а то я за себя не ручаюсь.
-Вот только газы не пускай,- брезгливо попросил Альварадо,- а то помрут еще, да и вообще, вонища несусветная, откровенно говоря, даже сравнить не чем.
Буес требовательно поднял руку и тотонаки послушно умолкли.
-Постараюсь покороче,- как-то торжественно произнес толмач,
- Есть древнее ацтекское пророчество, что когда-то придет из-за моря белый человек. И этому человеку должно покориться все живущее на этой земле, иначе всех постигнет ужасная смерть, так покарают их боги за неповиновение. И узнать кто этот человек можно просто: это будет Человек-гром, Пердю на их языке.
Буес умолк и попятился в сторону индейцев.
-Вот это удача,- восхищенно прошептал Диего,- вот уж пердю, так пердю.
(Кстати так это слово, обозначающее процесс газопускание и прижилось, почему-то, правда, только в русском языке. Оно туда пришло кривым путем через Францию, где вначале стояло в одном синонимическом ряде с понятиями «полная жопа»(в смысле проблема), испуганный, потерянный. Затем французы из-за семантических происков потеряли первоначальное значение, а в России так  и сохранилось историческое происхождение).
- Молчи дурак,-  тихо и грозно буркнул, мгновенно оценивший ситуацию Кортес,- не вспугни.
А сам встал, горделиво подбоченясь, тяжело мазнул взглядом по вождю тотонаков и его свите и повелительно махнул Буесу,- Переводи!
-Чего переводить,- вполголоса проворчал  Альварадо наклоняясь к Диего,- главное он уже изрек и перевод не понадобился-. Диего, молча и торжествующее усмехаясь, в ответ поднял большой палец.
А дальше все пошло известным путем. Самое многочисленное племя немедленно присягнуло Кортесу и в его лице Испанской короне. За ними  послушно последовали и другие аборигены, что и привело к покорению Америки испанцами и гибели Великой Империи. В этом процессе, конечно, появлялись нюансы и интриги, но в конечном итоге все это было малосущественно.