Собака-Мужчина и Дракон-Женщина

Володя Кин
Собака-Мужчина очень чувствителен и обладает даром интуиции, благодаря этому он найдет способ отблагодарить Женщину-Дракона за искренность. Ее невероятная красота может привести Собаку в замешательство, и он не поверит, что ему представилась возможность создать отношения с идеальной, на его взгляд, женщиной. Такая неуверенность может стоить ему любви которая случается один раз в жизни.  Часто мужчины в преклонном возрасте склонны хвастасться такой любовью.


Если у него хватив мужества попытаться, он увидит что Женщина-Дракон это нечто большее чем просто привлекательная внешность. Она же оценит его чувство юмора, и будет льстить ему, чтобы окрутить вокруг пальца. Он, возможно, примет это как неизбежную цену за мгновение экстаза.

[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Dog with Female Dragon


The male Dog is able to see through any sort of intellectual smoke screen almost at will, and because of this he will find the female Dragon's candor refreshing even as he recoils at her essential shallowness. He will probably not believe that such a manifestation of sheer beauty, as the female Dragon invariably represents could possibly be his for the taking, and this may cost him the relationship of a lifetime -- the kind that a man can brag about in his old age.


If he has the guts to make the attempt, he may find the female Dragon more than just a pretty face. She will appreciate his dark sense of humor, too, and will flatter the pants off of him to wrap him around her finger, a prospect that he will accept as the inevitable price to pay for a moment of ecstasy.