Это не совсем перевод песни (он оказался бы очень грустным...).
Не вполне стихи.
Мне просто захотелось спеть эту песню по-русски. Спеть так, как захочется душе. Под любимую, божественную мелодию.
Спелось - так…
Мелодия:
Кукуруза и Ирина Сурина - Poor Wayfaring Strange
Я простой чужестранник.
Пусть странен мир, каким бреду...
Но нет ни боли, ни страданий
В краю мечты, куда иду.
Я знаю, там меня встретят
Все те, кого я так люблю.
Дай, Боже, их душам света
И счастья жить в мечты краю.
Да, я знаю - будут бури,
И труден будет к счастью путь.
Но знают те, кто рискнули -
Чтобы взлететь, нужно шагнуть.
Я знаю, там меня встретят
Все те, кого я так люблю.
Дай, Боже, их душам света
И счастья жить в мечты краю...
(Фото из Интернета)