Вся наша жизнь полна хлопот
Ни дня прожить нам без забот…
Под сенью сада не стоять
И как овечка не гулять
Любуясь на ручей и лес
В котором- чудо из чудес –
Бельчонок прячет свой орех
Здесь время провести не грех
На солнце глядя,на ручей
В котором мириады звезд
Послушать, как щебечет дрозд…
Но нужно нам бежать скорей
От красоты, любви, друзей
Любимую не слышим мы
И глаз не видим красоты
Мы сами в сущности крадем
Все то чем даже не живем!
Leisure (H.W. Davies)
What is this life if full of care?
We have no time to stand and stare!
No time to see when woods pass
Where squirrels hide their nuts in grass.
No time to see in broad daylight,
Streams full of stars like skies at night.
No time to turn at beauty’s glance,
And watch her feet, how they can dance.
A poor life this is if full of care,
We have no time to stand and stare.