Обезьяна-Мужчина и Собака-Женщина

Володя Кин
Эти два Знака могут стать хорошими друзьями, но не больше. Женщину-Собаку привлекает живой ум и яркая внешность Мужчины-Обезьяны, в то время как мужчина очень ценит ее уравновешенный и нежный характер.


Хотя в этих отношениях присутствует взаимное уважение, оба Знака достаточно циничны, и Собака будет зорко следить за истинными проявлениями натуры Обезьяны, которую он не в силах от нее утаить, – не стоит даже пробовать. Подобные подозрения не способствуют развитию романтических отношений ни в спальне, ни за ее пределами. Этот союз имеет немного шансов на успех.


[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Monkey with Female Dog


These two Signs can come to be great friends, but that's about as far as the process will take them. The female Dog is attracted by the male Monkey's lively antics, both mental and physical, while the male Monkey will find a great deal to appreciate in the female Dog's stability and gentle accepting nature.


Although there is a strong basis for mutual understanding here, both of these Signs are fundamentally cynical, and the Dog in particular will keep a jaundiced eye on the Monkey's true agenda, which he will be unable to hide from her -- he shouldn't even try. Such mutual suspicions will not make for a reassuring romantic presence, either within or without the bedchamber. These two Signs make an ill-advised conjunction.