69

Маргарита Школьниксон-Смишко
При ведении войны известна следущая тактика:
я не делаю первого шага для нападения,
а жду как гость;
я не отваживаюсь на один цоль продвинуться,
а отступаю на один шаг назад.

Это значит: идти вперёд по бездорожью,
засучив рукава, не показывая рук,
врага осилить, без нападения,
быть сильным, не применяя оружия.

Нет большего несчастья,
чем не дооценить врага.
Кто врага не дооценит,
потеряет свои самые большие богатства.

Поэтому считается,
если две партии поднимут друг против друга оружие,
победит тот, кто это делает, скрипя сердцем.

                Лао Дзэ